1
00:00:16,600 --> 00:00:18,900
Apakah kamu sudah punya
dengan kepala menoleh?

2
00:00:19,290 --> 00:00:23,290
Ya, saya sudah mencoba segalanya,
tapi aku tidak mendapatkan apa-apa.

3
00:00:28,100 --> 00:00:31,100
Untungnya kami ada di toilet
bukannya tidak pulih.

4
00:00:32,120 --> 00:00:33,720
Adegan porno...

5
00:01:00,220 --> 00:01:02,220
Waktu untuk kepemimpinan Anda pernah kosong.

6
00:01:14,540 --> 00:01:18,040
- Lalu pacarmu?
- Mereka harus menemukan dirimu seorang tukang ledeng.

7
00:01:27,550 --> 00:01:28,850
Ups...

8
00:01:46,120 --> 00:01:48,020
Slide yang tidak Anda sukai?
Ini merangsang.

9
00:01:48,100 --> 00:01:50,700
Itu mahal,
tapi itu sangat bagus untuk rambutku.

10
00:01:57,420 --> 00:02:01,220
Tunggu... itu terbakar.
Haruskah saya berhenti?

11
00:02:01,430 --> 00:02:04,430
Jangan berhenti. Itu akan terbakar,
tapi aku hampir selesai.

12
00:02:11,800 --> 00:02:13,100
Kamu, bajingan.

13
00:02:13,250 --> 00:02:15,100
Jangan berhenti, atau aku mendapat bola biru.

14
00:02:15,250 --> 00:02:17,250
Sayang, sepertinya tidak seperti ini.

15
00:02:18,370 --> 00:02:21,370
Ini tidak.

16
00:02:22,950 --> 00:02:25,550
Bunuh aku sekarang jangan.
Saya akan bersiap.

17
00:02:25,880 --> 00:02:27,380
saya...

18
00:02:50,420 --> 00:02:52,520
Dan... potong!

19
00:02:53,500 --> 00:02:55,500
Cemerlang.
Ya, itu sudah pasti.

20
00:02:56,740 --> 00:02:58,740
Sekarang kita pasti bisa mengambilnya
di kamp teater.

21
00:02:59,500 --> 00:03:01,500
Untuk seorang hetero, buatlah film yang sangat gay.

22
00:03:01,730 --> 00:03:03,730
Tidak masalah jika karakternya gay.

23
00:03:03,870 --> 00:03:05,370
genre genre.

24
00:03:05,480 --> 00:03:07,980
Dan jika aku melakukan ini pada wanita,
maka saya adalah seorang seksis.

25
00:03:08,180 --> 00:03:10,280
Betinanya terlihat seperti itu
pria gay yang saya gunakan.

26
00:03:10,440 --> 00:03:12,440
Lalu kita sudah sampai sejauh ini.

27
00:03:12,760 --> 00:03:16,460
Aku terlihat seperti pantat Ricky Martin.
Dibutuhkan lebih banyak darah.

28
00:03:16,770 --> 00:03:18,770
Kamu hebat, sayang.
Tidak, kamu.

29
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Tidak... kamu.

30
00:03:21,470 --> 00:03:23,470
Muntah Maximus.

31
00:03:23,740 --> 00:03:25,740
“muntah maximus.

32
00:03:25,930 --> 00:03:28,830
Jadi saya tidak terdengar sama sekali.
“Jadi aku terdengar tidak sama sekali’.

33
00:03:28,970 --> 00:03:30,870
Apakah karakternya gay.

34
00:03:31,010 --> 00:03:32,710
genre genre.

35
00:03:33,940 --> 00:03:36,840
Di kamp panggung!
Agar kita semua bisa masuk!

36
00:03:37,120 --> 00:03:38,920
Di kamp panggung!

37
00:03:46,700 --> 00:03:48,700
GAY-CIDAAL!

38
00:05:44,760 --> 00:05:46,760
Aku tidak masuk akal, Casey.

39
00:05:49,520 --> 00:05:51,960
Anda tidak pernah merasakannya.

40
00:05:53,430 --> 00:05:55,960
Saya mengalami mimpi yang sangat buruk.

41
00:05:57,310 --> 00:06:00,960
Baiklah.
Saya akan menjaga diri saya sendiri.

42
00:06:10,470 --> 00:06:12,360
Apakah kamu keberatan jika aku membalas pelanggaranmu?

43
00:06:23,140 --> 00:06:25,160
Karenamu aku merasa seperti Demi Moore.

44
00:06:25,340 --> 00:06:29,560
Sayang, aku semua mungkin
hal-hal kotor denganmu.

45
00:06:31,140 --> 00:06:34,160
Aku tidak basah seperti tadi
sejak Reagan tertembak.

46
00:06:38,030 --> 00:06:40,830
Ingatlah bahwa Anda tidak mendapatkan cukup?

47
00:06:41,170 --> 00:06:43,530
Biarkan aku masuk, babi kecil.

48
00:06:46,320 --> 00:06:50,320
milik Godverdehomo!
Bibi Helen, siapa itu?

49
00:06:50,740 --> 00:06:53,220
Ini Andi.
Saya menemukannya di Myface.

50
00:06:53,450 --> 00:06:56,320
Maksud Anda memperbaiki 'Facebook'.
Siapa yang berbicara tentang Internet?

51
00:06:56,590 --> 00:06:59,020
Maaf, nona, saya tidak suka penis.

52
00:06:59,240 --> 00:07:00,720
andi...

53
00:07:01,150 --> 00:07:02,620
Sial.

54
00:07:03,230 --> 00:07:07,420
Apakah anda pagi ini belum sampai tahap itu
omong kosong... barangnya tertinggal?

55
00:07:10,010 --> 00:07:11,720
Apakah kamu melakukannya di kamarku?

56
00:07:11,880 --> 00:07:14,780
Kamarku penuh dengan hal yang memalukan
barang-barang wanita tua.

57
00:07:14,920 --> 00:07:18,420
Bibi Helen!
Ini sebenarnya bukan yang pertama kalinya.

58
00:07:18,630 --> 00:07:21,420
Bah...
Sial, kita terlambat.

59
00:07:21,500 --> 00:07:23,500
Terkena... terekspos.

60
00:07:24,330 --> 00:07:27,450
Selamat bersenang-senang.
Dan tidak ada trekking beruang.

61
00:07:27,620 --> 00:07:31,040
Maksudmu <i> 'tanpa pelana' </i>.
Dan kami tidak melakukannya. - Oke.

62
00:07:35,630 --> 00:07:37,950
Cepat kembali ke sini dengan pantat ketat itu.

63
00:07:38,150 --> 00:07:40,150
Ibu lapar.

64
00:07:41,150 --> 00:07:44,150
Oke, Nenek lapar.

65
00:07:45,780 --> 00:07:47,420
Permisi...

66
00:07:47,520 --> 00:07:49,820
Tahukah Anda berapa harga tas itu?

67
00:07:56,010 --> 00:07:57,840
Hei, aku akan membantumu?

68
00:07:58,040 --> 00:08:00,240
Ini lebih buruk dari <i> Sex and The City 2 </i>.

69
00:08:00,600 --> 00:08:03,000
Ya, sekuel tidak pernah bagus.

70
00:08:03,200 --> 00:08:06,000
Mungkin ini...

71
00:08:07,620 --> 00:08:11,670
Saya sudah mencoba.
Oke...

72
00:08:22,970 --> 00:08:24,270
Ini dia.

73
00:08:24,640 --> 00:08:26,470
Anda jenius.

74
00:08:27,210 --> 00:08:30,000
Saya Lily.
Jason.

75
00:08:31,940 --> 00:08:33,600
Apakah itu saja?

76
00:08:34,500 --> 00:08:37,890
Bagasi.
Oh ya... itu saja.

77
00:08:38,650 --> 00:08:41,790
Ya, karena lebih kaya
daripada truk dengan imigran.

78
00:08:42,420 --> 00:08:46,390
Ini dia.
Tunggu! Kami punya bagasi!

79
00:08:49,570 --> 00:08:51,390
Kami memiliki pelumas yang diperlukan.

80
00:08:52,140 --> 00:08:54,390
Kita perlu sesuatu yang mengikat ini.

81
00:08:54,620 --> 00:08:56,090
Di sini...

82
00:08:57,760 --> 00:09:01,290
Gunakan ini.
Manusia serigala remaja yang suci!

83
00:09:12,760 --> 00:09:15,010
Jadi...
Itu macet.

84
00:09:15,210 --> 00:09:17,210
Memang.

85
00:09:19,430 --> 00:09:21,710
Semuanya sabuk?

86
00:09:23,840 --> 00:09:25,710
Sial, ikat pinggangku putus.

87
00:09:25,850 --> 00:09:28,210
Ini satu lagi.

88
00:09:30,240 --> 00:09:32,010
Tapi saya tidak keberatan berubah.

89
00:09:32,170 --> 00:09:34,110
Saya sebelumnya duduk di sebelah Casey.

90
00:09:36,120 --> 00:09:39,310
Jadi kami sudah saling kenal.

91
00:09:42,200 --> 00:09:44,800
Saya Benji.
Sebagai anjing.

92
00:09:45,020 --> 00:09:46,900
Saya Zack.

93
00:09:47,040 --> 00:09:49,500
Sebagai Efron, tapi dengan K.

94
00:09:49,990 --> 00:09:51,660
Ya Tuhan, lakukan sekarang kecuali kamu.

95
00:09:51,760 --> 00:09:54,310
Saya Casey.
Sebagai pacarnya.

96
00:09:54,430 --> 00:10:00,200
Allahumma.
saya tidak...

97
00:10:03,160 --> 00:10:05,600
Ya Tuhan, apakah benar-benar tidak ada seorang pun
bukan gay?

98
00:10:05,730 --> 00:10:07,700
Saya heteroseksual.

99
00:10:10,250 --> 00:10:12,400
Aku juga.
Benarkah?

100
00:10:12,600 --> 00:10:15,900
Benar-benar?
Ya, saya heteroseksual.

101
00:10:16,600 --> 00:10:18,700
Jangan pernah menilai buku dari potongan rambutnya.

102
00:10:19,230 --> 00:10:21,600
Saya Genevieve.
Itu bahasa Prancis.

103
00:10:21,790 --> 00:10:25,800
Itu tidak bisa Anda ucapkan tetap.
Jadi panggil aku Jenna... Vieve.

104
00:10:26,220 --> 00:10:28,000
Apakah ada yang tahu jalannya?

105
00:10:43,800 --> 00:10:46,200
Selamat datang di Kamp Drama Dick Dickey!

106
00:10:54,400 --> 00:10:57,300
Jadi, kamulah parasitnya.
Apa?

107
00:10:57,500 --> 00:11:04,500
Susselman Penny, vampir kecil
beasiswa penuh, termasuk magang.

108
00:11:06,520 --> 00:11:08,200
Panggung?
Ya.

109
00:11:08,300 --> 00:11:11,700
Anda tidak berpikir Anda akan berhasil
dengan sedikit bakat dan nyali, ya?

110
00:11:11,860 --> 00:11:16,060
Tidak, tapi aku punya kata 'panggung'
tidak terlihat dalam aplikasi beasiswa.

111
00:11:16,210 --> 00:11:19,460
Itu adalah lamaran panggung.

112
00:11:19,620 --> 00:11:23,660
Oke.
Saya belum pernah menerima bantuan seperti itu.

113
00:11:24,040 --> 00:11:27,160
Saya membayar tagihan saya
mantan pasien kanker untuk dideteksi...

114
00:11:27,260 --> 00:11:29,160
dengan tagihan rumah sakit yang belum dibayar.

115
00:11:29,460 --> 00:11:32,160
Aku menjual rambutku, darahku...

116
00:11:32,570 --> 00:11:34,160
benihku...

117
00:11:34,240 --> 00:11:36,400
Segalanya untuk mendapatkan cukup
uang bersama-sama dikobarkan

118
00:11:36,401 --> 00:11:38,560
ke rumah Dick Dickey
Perkemahan Teater akan dibangun.

119
00:11:40,160 --> 00:11:43,060
Jadi, Anda siap untuk melakukan kesulitan terbang?

120
00:11:43,190 --> 00:11:47,460
Saya melihat setiap pengalaman, baik atau buruk,
sebagai peluang yang memperkaya hidup.

121
00:11:47,610 --> 00:11:50,560
Tentu saja.
Apa kewajiban saya?

122
00:11:50,900 --> 00:11:54,460
Piring, toilet,
patroli muntahan dan kotoran...

123
00:11:54,670 --> 00:11:56,560
Apa pun yang ingin dilakukan orang lain.

124
00:11:56,750 --> 00:11:59,860
Aku melakukan ini semua sambil tersenyum.

125
00:12:00,020 --> 00:12:02,660
Kamu benar-benar menyebalkan.
Anda tahu, kan?

126
00:12:03,100 --> 00:12:04,860
Oke, tempat tidurnya.

127
00:12:05,040 --> 00:12:10,760
Pastikan semua orang diperiksa
dan selesai pada pukul 15.00.

128
00:12:11,070 --> 00:12:13,860
Bagaimana saya...
Adegan akhir.

129
00:12:40,500 --> 00:12:43,060
Saya tidak percaya anak-anak harus melakukannya.

130
00:12:43,850 --> 00:12:46,560
Saya pikir kamp teater
sesuatu yang lebih luas dalam pikirannya adalah.

131
00:12:46,820 --> 00:12:51,060
Bicaralah dengan pimpinan.
Saya pasti akan melakukannya.

132
00:12:51,550 --> 00:12:53,360
Saya hanya ingin membantu.

133
00:12:53,530 --> 00:12:56,460
Aku tahu.
Maaf, itu...

134
00:12:57,090 --> 00:12:59,460
Aku bosan harus menjelaskannya.

135
00:12:59,710 --> 00:13:02,260
Pergi ke kamar mandi sepertinya
telah menjadi pernyataan politik.

136
00:13:02,440 --> 00:13:05,360
Terkadang aku hanya ingin ketenangan
bisa sial, kamu tahu?

137
00:13:05,820 --> 00:13:08,160
Saya tidak bisa buang air besar di toilet umum.

138
00:13:08,380 --> 00:13:10,360
Ini akan menjadi musim panas yang panjang bagimu.

139
00:13:12,460 --> 00:13:16,260
Apakah kamu teman sekamarku?
Bisa berubah. Kamar sejuk dan campur aduk.

140
00:13:16,660 --> 00:13:18,060
Saya Lily.

141
00:13:18,220 --> 00:13:19,860
Saya Beau.

142
00:13:21,470 --> 00:13:23,960
Dan siapa namamu?
Casey.

143
00:13:24,190 --> 00:13:27,460
Wow, Casey, kamu yang paling cantik
Saya pernah melihat.

144
00:13:28,430 --> 00:13:30,460
Terima kasih, tapi...

145
00:13:30,730 --> 00:13:32,260
Saya berambut pirang.

146
00:13:32,540 --> 00:13:34,960
Bagaimanapun, kamu hebat.

147
00:13:35,220 --> 00:13:37,760
Anda mengambil tempat tidur tengah tapi.

148
00:13:44,050 --> 00:13:46,750
Luar biasa
Saya memiliki dua teman sekamar yang hetero.

149
00:13:46,870 --> 00:13:51,750
Itu sangat Eropa. Ada
tidak ada yang Eropa tentang straight.

150
00:13:52,000 --> 00:13:55,800
Jika Anda ingin berbicara
tentang anak ayam, senjata, dan sepak bola...

151
00:13:56,010 --> 00:13:57,600
Tapi aku bisa memahaminya.

152
00:13:57,710 --> 00:14:00,100
Saya jujur, tidak bodoh.

153
00:14:00,280 --> 00:14:02,700
Tampaknya sel-sel otak vagina tidak mati.

154
00:14:03,730 --> 00:14:06,700
Itu bukan karena kamu gay,
kamu perlu meremehkan wanita.

155
00:14:08,050 --> 00:14:12,500
Maaf, saya tidak...

156
00:14:17,820 --> 00:14:20,500
Aku akan menemui Casey.

157
00:14:25,700 --> 00:14:28,200
Mengapa Anda mengatakan semua orang
bahwa kamu heteroseksual?

158
00:14:28,630 --> 00:14:30,400
Karena saya.

159
00:14:31,060 --> 00:14:32,600
Ayo...

160
00:14:33,050 --> 00:14:36,900
Ray Charles bahkan bisa melihat
kamu menatap pantatnya.

161
00:14:44,680 --> 00:14:50,100
Ketika saya mendengar bahwa mereka adalah pasangan,
Aku menyesal telah begitu menggodanya.

162
00:14:50,420 --> 00:14:54,900
Jadi aku bilang aku jujur,
strip agar lebih mudah.

163
00:14:55,270 --> 00:14:57,300
Jadi, jaga agar hetero Anda tetap terjadi?

164
00:14:57,810 --> 00:14:59,020
Untuk semua orang?

165
00:14:59,120 --> 00:15:00,820
Sepanjang waktu?

166
00:15:01,420 --> 00:15:03,920
Saya belum membahasnya.

167
00:15:06,960 --> 00:15:09,920
Tapi kenapa tidak?
Ini masih kamp teater?

168
00:15:10,150 --> 00:15:12,720
Itu adalah latihan akting terbaik.

169
00:15:14,260 --> 00:15:16,220
Itu sebenarnya ide yang sangat bagus.

170
00:15:16,430 --> 00:15:20,420
Ya... Selalu dikatakan bahwa aktor yang
secara terbuka gay, bukan permainan heteroseksual.

171
00:15:20,540 --> 00:15:23,820
Tapi... denganku sebagai sutradara...
saya...

172
00:15:24,250 --> 00:15:27,120
Kami... apa yang sebenarnya bisa ditunjukkan.

173
00:15:27,350 --> 00:15:31,320
Saya direktur Anda.
Seperti Scorsese dan DiCaprio.

174
00:15:31,510 --> 00:15:35,020
Atau Whoopi Goldberg dan sutradara
<i>Adik Babak 2 </i>.

175
00:15:35,130 --> 00:15:37,820
Jika dia menyamar sebagai biarawati
ke sekolah untuk menabung.

176
00:15:39,480 --> 00:15:41,120
Ya, sesuatu yang tidak.

177
00:15:46,080 --> 00:15:48,280
Bagaimana sebenarnya
antara kamu dan Lily?

178
00:15:49,480 --> 00:15:51,680
Saya tidak tahu.

179
00:15:52,840 --> 00:15:55,280
Anda tahu mereka...

180
00:15:56,440 --> 00:16:00,380
dalam fase transisi?
Oh, jadi ya.

181
00:16:02,940 --> 00:16:05,980
Baiklah, kami akan berangkat musim panas ini
mungkin banyak yang harus dipelajari.

182
00:16:14,940 --> 00:16:18,640
Anda pasti senang kami bisa masuk
Kamar lain tidur. Mengapa Anda mengatakan itu?

183
00:16:18,780 --> 00:16:22,540
Anda sendiri melihat ngiler
tentang Benji, "sebagai anjing.

184
00:16:22,680 --> 00:16:24,540
Kamu ngiler tentang m

185
00:16:24,610 --> 00:16:26,440
Dia tidak menyukaiku,
itu tidak masuk hitungan.

186
00:16:26,520 --> 00:16:28,640
Dia tidak mengizinkan apa pun, dia heteroseksual.

187
00:16:28,850 --> 00:16:32,640
Ya, ya... Hal-hal yang tidak pernah tersisa
lurus panjang di lingkungan Anda.

188
00:16:32,720 --> 00:16:34,440
Apakah dia penasaran?

189
00:16:34,540 --> 00:16:36,340
Cobalah sedikit kurang bersemangat untuk terdengar.

190
00:16:36,430 --> 00:16:38,685
Casey, meskipun dia gay, tetap di sana
tidak akan terjadi apa-apa.

191
00:16:38,686 --> 00:16:39,740
Saya tidak akan pernah menipu Anda.

192
00:16:39,820 --> 00:16:42,340
Tapi Anda ingin melakukannya.
Aku hanyalah manusia biasa.

193
00:16:42,440 --> 00:16:46,140
Aku hanya manusia, tapi aku
tidak ingin bercinta dengan pria lain.

194
00:16:46,360 --> 00:16:48,440
Ternyata ini tidak selalu ada.

195
00:16:48,840 --> 00:16:51,240
Casey, apakah pria itu mengganggumu?

196
00:16:52,220 --> 00:16:55,290
Siapa kamu? Pria yang kamu
pertarungan seperti itu akan terjadi.

197
00:16:55,490 --> 00:16:58,590
Tidak apa-apa.
Bagus... Zack.

198
00:16:58,780 --> 00:17:00,790
Teman sekamar... pacar.

199
00:17:00,910 --> 00:17:03,990
O... maaf.
Saya akan kembali lagi nanti?

200
00:17:04,180 --> 00:17:06,490
Saya baru saja pergi.

201
00:17:09,360 --> 00:17:12,190
Saya pikir kamu kamu dengan sangat cepat
juga mulai merasa manusiawi.

202
00:17:15,400 --> 00:17:18,890
Apakah ada orang yang begitu bahagia
bahwa dia bisa memanggilmu temannya?

203
00:17:19,070 --> 00:17:21,290
Dia harus memperlakukanmu seperti seorang pangeran.

204
00:17:23,690 --> 00:17:26,490
Sial, tidak ada apa pun di sini
untuk meniduriku.

205
00:17:27,980 --> 00:17:30,490
Anda tidak pernah menjadi aktor.

206
00:17:34,740 --> 00:17:37,340
Itu yang mereka katakan padaku dan Donnie Kendall.

207
00:17:37,620 --> 00:17:39,940
Itu adalah hari karir di tahun pertama.

208
00:17:40,650 --> 00:17:44,540
Mereka berkata, “tetapi Firman
pemadam kebakaran atau polisi.

209
00:17:45,020 --> 00:17:48,340
Sesuatu yang realistis dan berguna."

210
00:17:50,440 --> 00:17:52,740
Donnie Kendall mendengarkan
atas nasihat baik mereka.

211
00:17:53,220 --> 00:17:56,940
Dia melepaskan mimpinya
dan menjadi polisi.

212
00:17:57,350 --> 00:18:00,740
Bulan lalu saya pergi
pada upacara peringatannya.

213
00:18:01,160 --> 00:18:03,640
Dia tertembak di wajahnya.

214
00:18:07,830 --> 00:18:12,730
Yah... tidak semua orang di sini
akan menjadi bintang.

215
00:18:13,010 --> 00:18:15,830
Atau buka kamp teaternya sendiri.

216
00:18:16,120 --> 00:18:18,130
Tapi ini yang bisa saya katakan:

217
00:18:18,390 --> 00:18:20,330
Jika kamu menyerah pada mimpimu...

218
00:18:20,540 --> 00:18:23,630
bahkan jika pada akhirnya kamu tidak melakukannya
dengan wajahmu penuh logam...

219
00:18:23,920 --> 00:18:25,930
kamu bisa saja mati.

220
00:18:26,240 --> 00:18:28,930
Anda berhutang pada diri Anda sendiri untuk mencoba.

221
00:18:30,130 --> 00:18:32,630
Oke, saya tidak suka penjilatan.

222
00:18:32,820 --> 00:18:36,430
Saya hanya seorang aktris yang serius.
Saya akan menjadi hakimnya.

223
00:18:37,480 --> 00:18:38,930
Dalam dua minggu...

224
00:18:39,110 --> 00:18:40,830
akankah pada tahap ini...

225
00:18:41,040 --> 00:18:46,930
'Perkemahan Teater Dick Dickey Tahunan
Tempat Kompetisi Adegan.

226
00:18:47,810 --> 00:18:51,430
Tugas Anda adalah sebuah adegan
Shakespeare untuk memilih...

227
00:18:51,660 --> 00:18:53,530
dan sentuhan modern padanya.

228
00:18:53,750 --> 00:18:58,330
Misalnya Othello dengan talk show
di saluran Oprah.

229
00:18:59,610 --> 00:19:04,810
Atau, misalnya <i> Badai</i>
terletak di suatu tempat di ruang tersebut.

230
00:19:05,170 --> 00:19:09,670
Juga di saluran Oprah.
Biarkan imajinasi Anda menjadi liar.

231
00:19:11,250 --> 00:19:14,770
Tahun ini grup tersebut menang
pertunjukan terhebat membawa...

232
00:19:14,970 --> 00:19:18,870
liburan dengan segala fasilitasnya...

233
00:19:19,030 --> 00:19:24,970
dengan murah hati ditawarkan melalui perjanjian,
di Triangle Inn di Palm Springs.

234
00:19:25,650 --> 00:19:31,250
Karena di dunia nyata
aktor mendapatkan hadiah.

235
00:19:34,080 --> 00:19:37,050
Liburan ini milikku.

236
00:19:37,900 --> 00:19:44,350
Satu hal lagi: Saya tidak menoleransi
pelanggaran seksual di kamp ini.

237
00:19:44,980 --> 00:19:48,480
Siapa yang menangkap miliknya
atau dia bagaimana-ha secara terbuka...

238
00:19:48,630 --> 00:19:50,080
keluar.

239
00:19:50,270 --> 00:19:51,780
Tanpa pengembalian dana.

240
00:19:51,980 --> 00:19:54,180
Saya sudah 7,5 tahun tidak berhubungan seks.

241
00:19:54,380 --> 00:19:56,780
Dan saya hanya menjadi artis yang lebih baik.

242
00:19:58,450 --> 00:20:00,280
Adegan akhir.

243
00:20:17,840 --> 00:20:21,480
Bagaimana kabarmu dan pacarmu?
tanpa seks?

244
00:20:22,120 --> 00:20:24,580
Ini adalah saat ini
tidak terlalu sering lagi.

245
00:20:24,790 --> 00:20:27,480
Oh...
Ya.

246
00:20:29,170 --> 00:20:30,780
Saya mengetahuinya.

247
00:20:31,800 --> 00:20:33,480
Sungguh brengsek.

248
00:20:33,610 --> 00:20:34,880
Maaf?

249
00:20:35,080 --> 00:20:37,380
Ya Tuhan, kau membuatku merinding.

250
00:20:37,900 --> 00:20:39,980
Itu yang sering saya dengar.

251
00:20:41,820 --> 00:20:44,480
Siapa penisnya?
Pacarku.

252
00:20:44,660 --> 00:20:46,380
Apa yang sedang kamu lakukan?

253
00:20:46,500 --> 00:20:48,980
Uang sekolah saya.

254
00:20:49,480 --> 00:20:53,580
Nah, kenapa kamu berkencan dengan penis?

255
00:20:54,600 --> 00:20:56,880
Saya pikir karena saya seperti itu.

256
00:20:57,110 --> 00:20:59,080
Mengapa kamu mencintainya?

257
00:20:59,250 --> 00:21:03,780
Karena...
Sudahlah.

258
00:21:03,950 --> 00:21:06,020
Apa?
Saya ingin mengatakan:

259
00:21:06,120 --> 00:21:08,820
Karena aku sudah melakukan banyak masalah
baginya untuk mendapatkan lebih banyak.

260
00:21:09,240 --> 00:21:11,320
Tapi itu tidak masuk akal, ya?

261
00:21:11,880 --> 00:21:14,320
Nah, ketika Anda sampai di sana
Dr Phil atau apalah.

262
00:21:15,800 --> 00:21:18,320
Mungkin Anda tidak lagi mencintai.

263
00:21:18,700 --> 00:21:21,820
Tapi... - Penny, ada seseorang
muntah di urinoir!

264
00:21:22,010 --> 00:21:24,020
Bersihkan!

265
00:21:24,510 --> 00:21:26,320
Aku sedang dalam perjalanan.

266
00:21:26,550 --> 00:21:28,420
Sial memukul kipas angin.

267
00:21:28,700 --> 00:21:31,320
Kamu kenal dia? Sial...

268
00:21:32,130 --> 00:21:34,120
Bagaimana cara menuju ke sana.

269
00:21:44,720 --> 00:21:48,420
Kembali ke adegan gay-erotis
mengarahkan pertandingan?

270
00:21:48,630 --> 00:21:50,820
'Cuaca' adalah adegan erotis gay?

271
00:21:51,580 --> 00:21:54,820
Jason memiliki obsesi yang aneh
untuk pria gay seksi.

272
00:21:56,120 --> 00:21:58,120
Saya suka erotisme secara umum.

273
00:21:58,190 --> 00:22:00,720
Tapi Anda tidak menemukan gadis gratis
melakukan adegan telanjang.

274
00:22:00,860 --> 00:22:03,620
Tapi pria gay...
yang secara alami adalah pelacur.

275
00:22:03,840 --> 00:22:06,020
Kamu bahkan tidak sedikit gay?

276
00:22:06,200 --> 00:22:09,820
Ya... Pipa saya jika tidak setuju untuk bertemu
seberapa besar penisku.

277
00:22:10,010 --> 00:22:13,420
Pipa tapi dirimu sendiri.
Sekali, temanku. Pernah.

278
00:22:13,530 --> 00:22:15,720
Di sinilah lurusnya
orang-orang bicarakan.

279
00:22:16,230 --> 00:22:17,620
Diam.

280
00:22:17,750 --> 00:22:20,620
Apakah kamu suka tutup mulut?

281
00:22:24,640 --> 00:22:28,040
Lihat apa yang telah mereka berikan padaku.
Jadilah baik tapi bahagia.

282
00:22:28,270 --> 00:22:32,140
Saya juga bisa berbagi kamar
Genevieve yang menyebalkan itu.

283
00:22:32,350 --> 00:22:35,740
Oh, maksudmu itu
"Je ne vah-vah-java.

284
00:22:36,150 --> 00:22:38,240
Ya, saya lebih suka menaruh pisau
ke wajahku.

285
00:22:38,400 --> 00:22:40,840
Tendangan Dickie tidak menyenangkan.

286
00:22:41,160 --> 00:22:43,440
Tahukah Anda bahwa:
"Aku tidak suka penjilatan."

287
00:22:43,630 --> 00:22:47,440
"Saya tidak suka seks. Oleh karena itu saya
sangat ramah."

288
00:22:47,610 --> 00:22:49,440
Menyeramkan.

289
00:22:50,050 --> 00:22:52,440
Apakah kamu merasa terganggu jika aku tidur telanjang?

290
00:22:53,270 --> 00:22:55,740
Anda tidak banyak bicara,
tapi jika kamu mengatakan sesuatu...

291
00:22:55,890 --> 00:22:58,340
Tidak menggangguku.

292
00:22:58,650 --> 00:23:00,440
Dandani.

293
00:23:03,230 --> 00:23:05,040
Hanya jika saya tidur nyenyak.

294
00:23:11,030 --> 00:23:13,230
Baiklah, selamat malam.

295
00:23:13,510 --> 00:23:15,230
Tentu saja.

296
00:23:22,590 --> 00:23:26,030
Selamat pagi,
Perkemahan teater Dick Dickey.

297
00:23:26,340 --> 00:23:29,930
Sekarang jam lima pagi.
Saatnya bangun dan mulai bertindak.

298
00:23:30,300 --> 00:23:32,430
Kelas pertama dimulai
lebih dari 30 menit.

299
00:23:35,210 --> 00:23:38,930
Apakah kamu lelah?
Lalu jika karakter Anda tidak.

300
00:23:39,100 --> 00:23:41,930
Ambil latte dan seret Anda melewatinya.

301
00:24:00,700 --> 00:24:04,030
Yah, tenggorokanku sangat longgar.

302
00:24:04,230 --> 00:24:07,330
Ini penting untuk bertindak
peran yang bagus untuk didapatkan...

303
00:24:07,450 --> 00:24:09,530
jika Anda tahu apa yang saya maksud.

304
00:24:10,150 --> 00:24:13,530
Cuma bercanda. Satu-satunya hal yang Anda dapatkan
jika seseorang dari casting menyebalkan...

305
00:24:13,610 --> 00:24:16,130
Perjalanan ke rumah sakit.

306
00:24:16,470 --> 00:24:20,580
Jika itu berhasil, apakah Brittany Murphy akan melakukannya
dan aku duduk di seberang.

307
00:24:20,850 --> 00:24:22,680
Brittany Murphy sudah meninggal.

308
00:24:22,760 --> 00:24:24,480
Benar-benar?

309
00:24:25,110 --> 00:24:27,080
Itu lucu.

310
00:24:27,820 --> 00:24:29,680
Gadis itu bisa menyalurkan.

311
00:24:29,820 --> 00:24:33,780
Dia hanya...
yang lullenfluisteraar.

312
00:24:34,910 --> 00:24:37,980
Oke, semua orang mencari
untuk tenggorokan pasangan.

313
00:24:41,020 --> 00:24:42,620
Bagaimana kabarmu dengan penis itu?

314
00:24:42,750 --> 00:24:44,820
Dia duduk di sampingku.

315
00:24:45,040 --> 00:24:46,620
Di mana?

316
00:24:50,090 --> 00:24:54,520
Hai, Tiffany.
Ini saya Ny. Tiffani von der Sloot.

317
00:24:54,930 --> 00:24:57,120
Hai, tampan.

318
00:24:57,570 --> 00:25:00,790
Apa? Apakah kamu punya pacar baru?
Dia heteroseksual.

319
00:25:00,990 --> 00:25:05,190
Saya heteroseksual.
Nah, ini payudaraku.

320
00:25:06,270 --> 00:25:07,950
Apakah Anda melihatnya secara langsung?

321
00:25:08,050 --> 00:25:10,850
Saya tidak tahu.
Saya selalu menjadi orang yang suka berdiam diri.

322
00:25:11,050 --> 00:25:12,850
Hei, muthafucka!

323
00:25:13,340 --> 00:25:15,250
Letakkan tangan Anda di tenggorokan.

324
00:25:15,450 --> 00:25:17,340
Maaf.
Tentu.

325
00:25:17,540 --> 00:25:19,340
Sekarang, semuanya...

326
00:25:19,440 --> 00:25:23,440
Ini adalah aku yang terakhir dari Betty White
telah belajar.

327
00:25:59,850 --> 00:26:01,840
Bukankah mereka cantik?

328
00:26:03,310 --> 00:26:05,440
Anda tahu itu benar-benar gulma?

329
00:26:05,690 --> 00:26:08,440
Membuatnya kurang cantik?

330
00:26:12,200 --> 00:26:14,000
Anda menginginkan sesuatu?

331
00:26:14,230 --> 00:26:18,000
Ya... Saya mengadakan audisi untuk adegan saya.

332
00:26:18,210 --> 00:26:21,200
Saya membuat variasi
<i>Penjinakan Tikus </i> dan...

333
00:26:21,350 --> 00:26:23,600
Aku ingin sekali memilikimu
peran Kate.

334
00:26:25,000 --> 00:26:26,600
Mengapa?

335
00:26:27,260 --> 00:26:29,600
Tidak tahu, menurutku kamu punya bakat.

336
00:26:30,170 --> 00:26:32,200
Dan mengapa menurut Anda?

337
00:26:32,420 --> 00:26:35,200
Yah, menurutku kamu cantik...

338
00:26:35,320 --> 00:26:37,900
dan aku menyukai kepribadianmu.

339
00:26:38,350 --> 00:26:40,400
Lalu kamu mengajak seorang gadis berkencan...

340
00:26:40,560 --> 00:26:43,300
tidak mengikuti audisi untuk Anda lakukan.

341
00:26:44,510 --> 00:26:46,100
Saya tidak menyinggung perasaan.

342
00:26:46,190 --> 00:26:48,200
Tidak... Aku ada audisi.

343
00:26:48,470 --> 00:26:51,200
Oh... luar biasa.

344
00:26:58,030 --> 00:26:59,800
Anak laki-laki sangat bodoh.

345
00:27:07,060 --> 00:27:09,060
Aku tidak bisa mempercayai Benji secara langsung.

346
00:27:09,170 --> 00:27:11,260
Dia tidak bisa mengalihkan pandangannya dari Zack.

347
00:27:11,480 --> 00:27:13,360
Mengapa kamu harus melakukannya?
masih terjadi sebagai heteroseksual?

348
00:27:13,480 --> 00:27:16,060
Neil Patrick masih belum berubah?

349
00:27:16,280 --> 00:27:17,660
Awas.
Apa?

350
00:27:17,830 --> 00:27:21,270
tanaman ivy beracun.
O... Terima kasih.

351
00:27:21,430 --> 00:27:24,270
Alam sangat menyeramkan.

352
00:27:27,940 --> 00:27:29,870
Apakah kamu tidak takut di sini?

353
00:27:30,020 --> 00:27:34,570
Menurutmu apakah ada vampir yang tampan
dan membawaku?

354
00:27:34,860 --> 00:27:38,870
Jari Anda atau psikopat yang menghabiskan
dan buang air besar di tenggorokanmu.

355
00:27:42,290 --> 00:27:44,970
Apakah kamu mendengarnya?
Cobalah untuk tidak membuatku takut.

356
00:27:45,260 --> 00:27:47,470
Tidak, maksudku itu.

357
00:27:49,510 --> 00:27:53,470
O... sial.
Itu hanya ditentukan oleh seekor burung.

358
00:27:53,890 --> 00:27:56,070
Seekor burung yang sangat besar.

359
00:27:56,240 --> 00:27:58,070
Bebek.

360
00:28:00,050 --> 00:28:01,230
Ada seseorang.

361
00:28:01,330 --> 00:28:03,530
Jika seseorang melihat kita...
Kalau begitu menurutku aku libur.

362
00:28:03,680 --> 00:28:06,230
Maksudmu kamu 'daripada membunuh?

363
00:28:08,110 --> 00:28:09,830
Ada seseorang.

364
00:28:10,030 --> 00:28:12,830
Berhenti!
Tangan ke atas!

365
00:28:12,960 --> 00:28:14,795
Lemparkan kami, jangan lihat! Dia punya
tidak duduk di mulutku.

366
00:28:14,796 --> 00:28:16,630
Itu tidak masuk hitungan.

367
00:28:19,810 --> 00:28:22,410
'Menjadi atau tidak.

368
00:28:23,100 --> 00:28:25,140
Itulah pertanyaannya."

369
00:28:25,340 --> 00:28:28,740
"... Menderita ketapel dan anak panah
kekayaan yang luar biasa."

370
00:28:28,940 --> 00:28:30,940
"Atau untuk mengangkat senjata...

371
00:28:31,680 --> 00:28:33,240
melawan lautan?? masalah."

372
00:28:33,440 --> 00:28:36,340
“Dan dengan oposisi untuk memberhentikan mereka.
Untuk mati..."

373
00:28:36,550 --> 00:28:40,340
"Mati, tidur.
Tidak lebih."

374
00:28:40,700 --> 00:28:44,640
"Dan saat tidur..."
"... Untuk mengatakan kita mengakhiri sakit kepala."

375
00:28:44,880 --> 00:28:48,440
"Dan seribu guncangan alam."

376
00:28:48,570 --> 00:28:50,540
"Daging itu adalah pewaris..."

377
00:28:50,670 --> 00:28:52,540
"Ini adalah pencapaian puncak..."

378
00:28:52,770 --> 00:28:54,940
"... Siapa yang diinginkan secara saleh."

379
00:28:55,130 --> 00:28:58,940
"Mati, tidur.
Untuk tidur, untuk bermimpi mungkin."

380
00:29:01,740 --> 00:29:04,340
Hai... direktur.

381
00:29:04,580 --> 00:29:09,040
Anda menyadari bahwa ada seorang pria
siapa yang mengikuti audisi untuk peran wanita?

382
00:29:09,340 --> 00:29:11,940
Apakah Anda di sini untuk peran brill
siapa yang kena?

383
00:29:12,060 --> 00:29:16,340
Apa yang saya yakini telah saya lihat adalah
seorang aktor yang lulus audisi.

384
00:29:16,560 --> 00:29:19,940
Apakah kamu serius?
Anda melakukan <i> Penjinakan Tikus </i>.

385
00:29:20,190 --> 00:29:21,840
Dengan segala seksisme di dalamnya...

386
00:29:22,090 --> 00:29:25,440
apakah kamu salah satu dari sedikit yang baik
peran wanita...

387
00:29:25,650 --> 00:29:28,840
jangan berikan pria berpakaian?
Genevieve itu tidak pantas.

388
00:29:28,940 --> 00:29:31,340
Saya seorang wanita transeksual, bukan laki-laki.

389
00:29:31,730 --> 00:29:34,340
Dan aku tidak membutuhkan seorang pria untuk pikiranku.

390
00:29:41,990 --> 00:29:44,440
Meskipun aku juga membenci seks...

391
00:29:44,540 --> 00:29:49,140
tidak ada yang lebih aku cintai selain
belaian lembut seorang kussc�ne.

392
00:29:49,370 --> 00:29:56,070
Sebagai seorang aktor Anda membutuhkannya dengan siapa pun
bisa atau apa pun...

393
00:29:56,300 --> 00:29:58,300
kapan saja.

394
00:29:58,640 --> 00:30:01,700
Itu rahasia yang aku
Hollywood belajar di Internet.

395
00:30:05,610 --> 00:30:06,900
Seorang sukarelawan?

396
00:30:07,000 --> 00:30:08,600
Aku menciummu, Dick.

397
00:30:08,800 --> 00:30:10,800
O... tidak, terima kasih.

398
00:30:12,260 --> 00:30:15,260
VIM: Depan di tengah.

399
00:30:16,650 --> 00:30:21,260
Sekarang kita membutuhkan sukarelawan untuk ini...

400
00:30:21,470 --> 00:30:22,800
gadis cantik untuk dicium.

401
00:30:23,000 --> 00:30:25,000
Benji... Benji!

402
00:30:25,220 --> 00:30:28,000
Oh, Benyamin... kamu?

403
00:30:31,830 --> 00:30:33,200
Sepertinya aku sedang flu.

404
00:30:33,350 --> 00:30:37,200
Saya tidak akan memberikan bakteri saya kepada Anda.
Tidak masalah, aku sudah punya banyak.

405
00:30:37,440 --> 00:30:39,500
O... baiklah.

406
00:30:39,940 --> 00:30:41,700
Orang lain?

407
00:30:46,700 --> 00:30:49,700
Oke cukup!
Kami mengerti.

408
00:30:50,420 --> 00:30:54,700
Oke, semua pilih pasangan.
Tempatkan Anda dalam dua baris, saling berhadapan.

409
00:31:01,200 --> 00:31:03,500
Condongkan pasangan Anda.

410
00:31:04,110 --> 00:31:06,300
Menatap mata mereka.

411
00:31:07,550 --> 00:31:09,300
Dan... Berhenti!

412
00:31:09,530 --> 00:31:12,000
Semua orang di baris ini
seseorang bergerak ke kiri.

413
00:31:12,220 --> 00:31:14,800
Itulah kuspartner sejati Anda.

414
00:31:18,800 --> 00:31:21,000
Dan... cium!

415
00:31:29,490 --> 00:31:32,200
Oke, Benji dan Lily, itu bagus.

416
00:31:33,090 --> 00:31:36,400
Oke, Penny, tolong gunakan lidahnya.
Menyerah.

417
00:31:37,640 --> 00:31:41,200
Oh, gadis ini benar-benar melanjutkan, ya?

418
00:31:42,010 --> 00:31:44,200
Oke, jangan gelisah, Genevieve.

419
00:31:51,480 --> 00:31:54,400
Saya selalu memikirkan luka dingin.

420
00:31:57,880 --> 00:32:02,180
Kenapa Benji tidak menciumnya? Ya, sebuah
heteroseksual sejati tidak akan memilihnya.

421
00:32:02,360 --> 00:32:04,680
Saya pernah membacakan sebuah penelitian ilmiah.

422
00:32:04,880 --> 00:32:08,380
Untuk mengetahui apakah seseorang gay, biarkan dia
tampan melihat pria telanjang.

423
00:32:08,480 --> 00:32:10,880
Dan kemudian lihat apakah dia menjadi kaku.

424
00:32:11,190 --> 00:32:12,980
Apakah ada penelitian?
Ya.

425
00:32:13,130 --> 00:32:15,480
Cepat, jerawat pantat!

426
00:32:21,660 --> 00:32:23,480
Tidak, kamu tidak bisa melakukannya.

427
00:32:23,890 --> 00:32:25,480
Apa yang tidak?

428
00:32:26,600 --> 00:32:29,580
Anda dapat melihat sepatu anak laki-laki
atau sebaiknya selagi dia mau.

429
00:32:29,840 --> 00:32:33,480
Benar-benar? - Betapa indahnya sepatu itu,
di bawah yang lebih baik.

430
00:32:41,010 --> 00:32:42,880
Bantu aku dengan jujur.

431
00:32:51,820 --> 00:32:53,880
Maaf, saya pikir Anda akan melanjutkan.

432
00:33:00,450 --> 00:33:03,480
Semuanya baik-baik saja?
Ya terima kasih.

433
00:33:11,580 --> 00:33:13,880
Jika kamu mau, aku akan pergi
untuk tidur dengan seseorang.

434
00:33:14,050 --> 00:33:17,380
Aku benar-benar pelacur.
Ya, Anda bisa melihatnya di wajah Anda.

435
00:33:17,510 --> 00:33:19,380
Aku mengetahuinya!

436
00:33:22,230 --> 00:33:23,980
Apa itu tadi?

437
00:33:24,140 --> 00:33:26,580
Dia berdiri diam bersamaku di kapur.

438
00:33:26,630 --> 00:33:28,780
Penny, itu sangat bodoh.

439
00:33:28,940 --> 00:33:33,480
Dan? - Saya tidak tahu apakah penisnya besar
karena dia punya kaku...

440
00:33:33,700 --> 00:33:36,480
atau karena dia hanya punya penis yang besar.

441
00:33:36,750 --> 00:33:38,680
Seberapa keras dia?

442
00:33:38,830 --> 00:33:43,180
Biasa...
Jika tongkat baseball?

443
00:33:43,400 --> 00:33:46,080
Atau seperti permen bacon yang besar?

444
00:33:46,340 --> 00:33:49,080
Tidak tahu, di antara keduanya.

445
00:33:49,840 --> 00:33:52,780
Tapi mungkin itu iPhone-nya
atau sepatu...

446
00:33:53,050 --> 00:33:56,080
Sepatu? Kapan kamu melakukannya?
terakhir menyentuh penisnya?

447
00:33:56,740 --> 00:33:58,780
Itu yang pertama bagi saya.

448
00:34:09,000 --> 00:34:10,400
Apa?

449
00:34:20,570 --> 00:34:23,800
Selamat, rupanya
sebuah kussc�ne yang gay, kawan.

450
00:34:24,610 --> 00:34:26,900
Aku juga melihatnya dengan adil.

451
00:34:27,330 --> 00:34:29,300
Pernah mencium laki-laki?

452
00:34:30,070 --> 00:34:31,500
Seberapa buruk hal itu?

453
00:34:31,610 --> 00:34:34,400
Sejujurnya, anak laki-laki seringkali tidak memiliki bantalan yang bagus.

454
00:34:35,450 --> 00:34:39,400
Tapi saya melakukannya.
Jadi... pegang erat-erat.

455
00:34:45,620 --> 00:34:47,422
Anda melakukan audisi terbaik.

456
00:34:47,650 --> 00:34:49,422
Aku tahu.

457
00:34:49,820 --> 00:34:53,822
Jadi sampai jumpa besok di latihan?
Tentu.

458
00:34:54,770 --> 00:34:58,322
Lagipula aku mendapatkan peran itu
demi aktingku, ya?

459
00:34:58,510 --> 00:35:01,322
Ya, murni profesional,
tidak ada yang lain.

460
00:35:02,000 --> 00:35:03,422
Oh...

461
00:35:05,630 --> 00:35:07,622
Sampai jumpa besok, oke?

462
00:35:07,850 --> 00:35:09,622
Sangat.

463
00:35:14,950 --> 00:35:18,850
Saya kenal Jason dari rumah.
Dia adalah anak terbaik.

464
00:35:19,410 --> 00:35:23,150
Mungkin. - Kenapa kamu melakukannya
Gina George menentangnya?

465
00:35:23,360 --> 00:35:25,050
Dia manis dan dia menyukaimu.

466
00:35:25,180 --> 00:35:28,650
Kenapa dia tidak hanya dariku?

467
00:35:28,830 --> 00:35:31,250
Dia hanya gugup.
Anda tidak mengerti.

468
00:35:31,420 --> 00:35:35,250
Jika seorang laki-laki menyukaiku,
apakah itu fetish atau dia bingung..

469
00:35:35,350 --> 00:35:38,550
dan berpikir dia mungkin bersama seorang laki-laki
inginkan dan itu bukan aku.

470
00:35:39,390 --> 00:35:42,250
Jarang terjadi mereka menyukai saya.

471
00:35:44,140 --> 00:35:46,950
Saya tidak tahu bagaimana keadaannya.

472
00:35:47,180 --> 00:35:49,550
Tapi aku tahu bagaimana keadaan para pria.

473
00:35:49,950 --> 00:35:53,450
Ketika saya baru-baru ini bertemu Zack,
Aku melakukannya untuk orang lain.

474
00:35:53,610 --> 00:35:58,650
Zack Dan kemudian orang ini keluar. Dan aku aku
menghisapnya dan pergi dengan mantan Zack.

475
00:35:58,790 --> 00:36:01,750
Akhirnya aku memberitahu Zack
sehingga saya benar-benar menyukainya.

476
00:36:01,950 --> 00:36:04,450
Mungkin Jason sama saja.

477
00:36:06,290 --> 00:36:09,150
Kamu pria yang aneh.

478
00:36:23,810 --> 00:36:26,950
Sama-sama.
Ya, terima kasih telah memilihku.

479
00:36:27,070 --> 00:36:30,350
Maksudmu, terima kasih telah memilih
dalam adegan panas dengan Zack.

480
00:36:30,500 --> 00:36:32,550
Orang-orang itu punya masalah
dalam hubungan mereka.

481
00:36:32,740 --> 00:36:34,450
Saya tidak ingin ada hubungannya dengan itu.

482
00:36:34,610 --> 00:36:37,450
Itu sebabnya ini sangat sempurna.
Anda mungkin memiliki Zack...

483
00:36:37,680 --> 00:36:40,650
tanpa kewajiban apa pun.

484
00:36:41,230 --> 00:36:43,250
Oleh karena itu, sudahkah kita melakukan casting?

485
00:36:43,560 --> 00:36:45,850
Aku memilihmu karena aku ingin menang.

486
00:36:46,060 --> 00:36:48,650
Ketegangan di antara kalian
bernilai Oscar.

487
00:36:50,150 --> 00:36:51,850
Apa yang sedang kamu lakukan?

488
00:36:51,980 --> 00:36:56,180
Latihan ekspresi. Apakah kamu melakukannya?
Saya akan merencanakan segalanya untuk besok.

489
00:37:01,890 --> 00:37:07,780
Bukankah ini enak? Apa
lebih baik daripada akting sepanjang musim panas?

490
00:37:10,190 --> 00:37:13,690
Seks, atau setidaknya masturbasi.

491
00:37:14,590 --> 00:37:17,190
Saya belum pernah sekalipun mempunyai kesempatan.

492
00:37:19,400 --> 00:37:21,490
Pernahkah kamu melihat gadis-gadis baik,
Kamerad?

493
00:37:21,800 --> 00:37:23,490
"Kawan"?

494
00:37:23,570 --> 00:37:25,290
Teman-teman bilang begitu?

495
00:37:25,450 --> 00:37:27,590
Dalam film porno gay, mungkin.

496
00:37:27,800 --> 00:37:29,490
Baik di Selatan.

497
00:37:31,590 --> 00:37:34,590
Saya tidak pernah berpikir banyak
dibesarkan oleh kaum heteroseksual.

498
00:37:34,740 --> 00:37:36,790
Namun tidak sejak aku keluar dari lemari.

499
00:37:37,050 --> 00:37:38,890
Mengapa tidak?

500
00:37:39,920 --> 00:37:41,590
Saya tidak tahu...

501
00:37:42,930 --> 00:37:46,490
Saya pikir saya merasa lebih baik di antara laki-laki gay.

502
00:37:46,670 --> 00:37:51,890
Sepertinya aku kembali bersemangat
sekolah, tapi sekarang aku populer.

503
00:37:52,520 --> 00:37:56,990
Antara heteroseksual dan saya merasakannya lagi
cukup lutut.

504
00:37:57,440 --> 00:37:59,690
Masa SMA sudah lama sekali.

505
00:37:59,860 --> 00:38:01,890
Apa yang saya rasakan tua sekarang.

506
00:38:02,070 --> 00:38:05,490
Kamu dan aku sama-sama, sobat.

507
00:38:17,590 --> 00:38:20,790
Saya hanya berlatih teks saya
dengan Casey.

508
00:38:35,930 --> 00:38:38,530
Saya tidak mendapat banyak peluang
untuk berduaan denganmu.

509
00:38:38,850 --> 00:38:41,230
Ya, kamp ini membuat kami tetap melakukannya dengan baik.

510
00:39:17,640 --> 00:39:18,940
Mungkin...

511
00:39:19,190 --> 00:39:24,440
Mungkin kita tidak bisa melakukan ini.
Yah, aku tidak akan diusir.

512
00:39:27,480 --> 00:39:29,880
<i>Lampu padam dalam lima belas menit!

513
00:39:38,820 --> 00:39:40,680
Bagaimana kalau kita berlatih bersama besok?

514
00:39:41,000 --> 00:39:45,480
Benji dan aku melakukan latihan pertama kami,
tapi aku melihatmu di kelas Dickie.

515
00:39:47,950 --> 00:39:49,980
Kedengarannya bagus.

516
00:39:52,760 --> 00:39:54,580
Apakah aman?

517
00:39:54,710 --> 00:39:56,780
Mengapa kamu tidak mengatakan bahwa kamu duduk di sana?

518
00:39:57,020 --> 00:40:00,380
Saya berada di bagian pakaian.
Ditambah lagi... aku penasaran.

519
00:40:00,550 --> 00:40:02,480
Nah, apa pendapat Anda?

520
00:40:03,660 --> 00:40:07,580
Nah, hubungan Anda adalah sebagai
<i>musim ketiga Gadis Gosip </i>.

521
00:40:07,770 --> 00:40:10,380
Itu keren, tapi sekarang tidak lagi.

522
00:40:10,590 --> 00:40:13,180
Akhiri saja.
saya tahu...

523
00:40:13,330 --> 00:40:18,180
saya saat ini...

524
00:40:18,760 --> 00:40:23,180
Yah, kuharap dia termasuk di dalamnya.

525
00:40:24,130 --> 00:40:28,180
aku sangat buruk.
Hanya di dalam.

526
00:40:35,540 --> 00:40:37,680
Oke, dalam adegan ini...

527
00:40:37,810 --> 00:40:42,080
Lily berperan sebagai Kate, wanita yang percaya diri
siapa yang tidak ingin menikah.

528
00:40:42,220 --> 00:40:44,980
Tapi ayahmu ingin kamu terhubung
ke Petruchio...

529
00:40:45,210 --> 00:40:48,580
diperankan oleh Zack.
Tapi dalam versi khusus saya...

530
00:40:48,770 --> 00:40:51,280
Anda menyadari bahwa Petruchio
sebenarnya gay.

531
00:40:51,500 --> 00:40:54,780
Dan dia tergila-gila dengan temannya
Hortencio yang diperankan oleh Benji.

532
00:40:55,070 --> 00:40:58,670
Anda diam-diam berharap mereka memilikinya
sesuatu untuk pernikahanmu...

533
00:40:58,880 --> 00:41:01,970
dan jika keinginan ayahmu mustahil.
Oke?

534
00:41:02,130 --> 00:41:05,770
Ya, ada banyak ciuman.

535
00:41:05,980 --> 00:41:07,780
Maukah kita berlatih bantal itu hari ini?

536
00:41:07,960 --> 00:41:09,960
Tidak, kami menunggu lebih lama lagi.

537
00:41:10,180 --> 00:41:12,660
Saya ingin tegangannya
dibangun, sehingga...

538
00:41:12,820 --> 00:41:15,460
Ledakan itu terlihat
ketika akhirnya terjadi.

539
00:41:17,900 --> 00:41:19,760
Perjanjian? Oke...

540
00:41:19,910 --> 00:41:24,660
Baiklah, kita mulai dari atas
Zack dan Lily.

541
00:41:25,670 --> 00:41:28,660
"Selamat pagi, Kate,
karena itu namamu, aku dengar."

542
00:41:28,970 --> 00:41:31,160
"Mereka memanggilku Katherine
yang berbicara tentang aku."

543
00:41:32,530 --> 00:41:35,160
Menurutku memang ada
akan dicium.

544
00:41:35,640 --> 00:41:38,160
Anda tidak tahu
Jason mengarahkan bagaimana hal seperti itu.

545
00:41:38,610 --> 00:41:41,160
Masih banyak lagi yang bisa dilakukan di sini
dari sekedar bantal.

546
00:41:43,380 --> 00:41:45,560
Teater musikal telah kembali.

547
00:41:46,290 --> 00:41:48,560
Semua orang sekarang menjadi penggemar Glee.

548
00:41:49,040 --> 00:41:54,260
Ini tidak akan terjadi tanpa kamp drama
kursus nomor musik.

549
00:41:54,490 --> 00:41:56,060
Teorinya seperti ini:

550
00:41:56,240 --> 00:41:58,860
Satu orang berada di bawah
mantra lagu tersebut.

551
00:41:59,080 --> 00:42:02,860
Dan anggota kelompok lainnya mengetahuinya
dalam bermain, bisa menari dengan baik...

552
00:42:03,950 --> 00:42:05,960
dan seterusnya.

553
00:42:06,190 --> 00:42:09,460
Mari kita lihat cara kerjanya
dalam kehidupan nyata.

554
00:42:09,780 --> 00:42:12,160
Zack, VIM.

555
00:42:13,660 --> 00:42:16,160
Depan di tengah!

556
00:42:19,900 --> 00:42:21,760
Aku bukan penyanyi yang baik.

557
00:42:21,950 --> 00:42:24,760
Itulah keindahan <i> Penyetelan Otomatis </i>.

558
00:42:34,470 --> 00:42:37,460
Teater lebih dari sekedar mempelajari kata-kata,
lebih dari lebah, burung, dan beruang.

559
00:42:37,560 --> 00:42:40,860
Ini semakin dalam
untuk gairah 't jam pertama.

560
00:42:41,000 --> 00:42:43,660
Apakah karya itu berada di fase terakhir,
lalu kita menyelam dalam ekstasi.

561
00:42:43,780 --> 00:42:47,260
Semua emosi menyala
dalam api tertinggi.

562
00:42:47,470 --> 00:42:50,260
Gairah dan reaksi,
pemandangan itu belum pernah terjadi sebelumnya.

563
00:42:50,520 --> 00:42:53,560
Kocok Shakespeare, tapi apa yang terjadi,
di sini Anda bisa melihat.

564
00:42:53,770 --> 00:42:58,360
Mainkan tetapi dengan kamera
<i>sebagai Ratu Drama </i>.

565
00:42:58,580 --> 00:43:00,160
Sepanjang malam!

566
00:43:00,340 --> 00:43:03,160
Mungkin tidak terlihat,
Jadi berpakaianlah tapi belum.

567
00:43:03,340 --> 00:43:06,560
Kecuali jika Anda melakukannya
hingga kehebohan masyarakat.

568
00:43:06,750 --> 00:43:09,660
Layarnya terbakar.
<i> Ratu Drama </i> itu bisa melakukan sebagian dari itu.

569
00:43:09,750 --> 00:43:12,760
Tapi lupa drama daripada
setelah busur terakhirmu.

570
00:43:12,990 --> 00:43:15,460
Gairah dan reaksi,
pemandangan itu belum pernah terjadi sebelumnya.

571
00:43:15,830 --> 00:43:19,160
Kocok Shakespeare, tapi apa yang terjadi,
di sini Anda bisa melihat.

572
00:43:19,400 --> 00:43:23,960
Mainkan tetapi dengan kamera
<i>sebagai Ratu Drama </i>.

573
00:43:24,350 --> 00:43:26,150
Sepanjang malam!

574
00:44:53,810 --> 00:44:56,010
Itu terasa sangat terlatih.

575
00:44:56,560 --> 00:44:59,710
'Mahkota yang kumiliki di tasku
dan barang-barang rumah tangga.

576
00:44:59,910 --> 00:45:02,510
Jadi saya pergi ke luar negeri
untuk melihat dunia."

577
00:45:02,660 --> 00:45:06,210
"Petruchio, kuharap tidak
wanita licik dan ketakutan.

578
00:45:06,510 --> 00:45:08,210
Karena di dalam dirimu ada hartaku yang terdalam.

579
00:45:08,310 --> 00:45:11,110
Permata dalam hidupku
dilakukan olehmu."

580
00:45:14,700 --> 00:45:16,310
Teks...

581
00:45:16,650 --> 00:45:19,410
"Antara teman seperti kita
beberapa kata saja sudah cukup."

582
00:45:19,650 --> 00:45:22,810
Anda harus benar-benar belajar mengirim pesan teks.
Bahkan aku sudah mengenalnya dari kepala.

583
00:45:23,070 --> 00:45:26,710
“Sekarang kita sudah sampai sejauh ini, saya melanjutkan
untuk mendekatimu, bersenang-senanglah."

584
00:45:26,940 --> 00:45:29,910
Ini yang aku tahu: "Aku menginginkanmu, aku mengenalmu
dan aku akan menikahimu."

585
00:45:30,120 --> 00:45:33,470
Lalu aku mencium Benji.
Saya Casey.

586
00:45:33,670 --> 00:45:38,620
Aku tahu, tapi dia adalah Benji.
Bukan, dia Hortencio, diperankan oleh Benji.

587
00:45:39,020 --> 00:45:40,220
Maaf.

588
00:45:40,490 --> 00:45:42,040
Aku mengerti, kamu menyukainya.

589
00:45:42,130 --> 00:45:45,640
Namanya dijahit di celana dalamnya.
Anda tidak iri.

590
00:45:45,860 --> 00:45:47,150
Bagaimana kamu tahu?

591
00:45:47,250 --> 00:45:51,750
Saya tidak cemburu. Saya memilikinya
diharapkan, tapi aku tidak.

592
00:45:52,100 --> 00:45:56,870
Mengapa kamu begitu dramatis?
Aku ingin tahu betapa berbedanya itu...

593
00:45:57,160 --> 00:45:59,370
jika dia gay.

594
00:46:01,870 --> 00:46:05,670
<i>Hari ini akan cerah
dengan kemungkinan 100% drama.

595
00:46:05,990 --> 00:46:10,490
<i>Kontesnya semakin dekat. Dan
ingat: juara 2 adalah pecundang.

596
00:46:13,970 --> 00:46:15,510
Oke, kelas.

597
00:46:15,810 --> 00:46:18,910
Hari ini adalah tentang "Menjadi seekor binatang".

598
00:46:19,280 --> 00:46:21,510
Kata orang, aku pandai dalam hal itu.

599
00:46:21,710 --> 00:46:25,210
Dan maksud saya tidak hanya
bertingkah seperti binatang.

600
00:46:25,430 --> 00:46:28,010
Maksudku benar-benar binatang buas.

601
00:46:28,350 --> 00:46:29,810
Seekor singa...

602
00:46:32,580 --> 00:46:34,110
Seekor angsa...

603
00:46:35,790 --> 00:46:40,410
Anda benar-benar harus melihat dunia
melalui mata binatang itu.

604
00:46:40,650 --> 00:46:43,910
Oke? Apa ini?
Seekor ubur-ubur...

605
00:46:45,460 --> 00:46:48,010
Bagus? Ya...

606
00:46:49,420 --> 00:46:51,220
Casey, pilihkan binatang untuk Benji.

607
00:46:51,320 --> 00:46:53,720
Jalak Rarotonga yang terancam punah.

608
00:46:53,920 --> 00:46:55,720
Seorang ossenpikker.

609
00:46:56,760 --> 00:46:58,290
Seekor kecoa.

610
00:46:58,490 --> 00:47:02,490
Saya dan istri saya dapat memelihara hewan-hewan ini
tidak berdiri.

611
00:47:02,670 --> 00:47:05,090
Benji, tunjukkan kotoranmu... kerlak.

612
00:47:11,700 --> 00:47:13,390
Kecoa yang berani!

613
00:47:16,200 --> 00:47:17,790
Sulit...

614
00:47:17,920 --> 00:47:20,390
Pada latihan malam ini
akankah dia benar-benar membela monyet.

615
00:47:20,490 --> 00:47:25,390
Saya pikir kamu tidak peduli apa pun.
Benar. Namun, tertawa.

616
00:47:26,710 --> 00:47:30,190
Saya punya ide lain.
Sen, tidak!

617
00:47:30,400 --> 00:47:32,090
Jangan begitu...
Sen!

618
00:47:32,260 --> 00:47:35,090
Genevieve menginginkanmu sebagai
virus herpes.

619
00:47:36,030 --> 00:47:37,590
Boe.

620
00:47:44,760 --> 00:47:46,590
Sedikit berlebihan.

621
00:47:46,940 --> 00:47:48,990
Pilihkan satu hewan untuk Casey.

622
00:47:50,240 --> 00:47:51,890
Seekor ayam.

623
00:47:52,050 --> 00:47:54,590
'N Ayam...

624
00:47:59,630 --> 00:48:03,090
Terkadang Anda harus membungkuk
kebahagiaan untuk dipilih.

625
00:48:50,800 --> 00:48:52,590
Kotoran!

626
00:49:55,670 --> 00:49:57,920
Ya Tuhan.
Tunggu, kamu, cabul.

627
00:50:12,250 --> 00:50:14,450
Oh, Benji...

628
00:50:28,690 --> 00:50:30,890
Apa yang terjadi padaku?

629
00:50:33,200 --> 00:50:35,090
Apakah kamu bersama seseorang?

630
00:50:35,490 --> 00:50:37,590
Mengapa kamu bertanya?

631
00:50:38,490 --> 00:50:39,990
Untuk karakter Anda.

632
00:50:40,150 --> 00:50:42,390
Untuk melihat apakah kita ada di suatu tempat
untuk membangun.

633
00:50:42,490 --> 00:50:43,690
Mengapa?

634
00:50:43,770 --> 00:50:46,490
Ya, karaktermu
adalah seorang bujangan yang rajin.

635
00:50:46,670 --> 00:50:50,990
Dan jika kamu bersama seseorang, bolehkah aku melakukannya
dia mungkin bisa membantu melupakan dan menggantikan...

636
00:50:51,090 --> 00:50:55,790
dengan ide??...
mungkin...

637
00:50:56,850 --> 00:50:59,390
saya lajang.
Oh...

638
00:51:04,510 --> 00:51:07,710
Ya Tuhan.
Apa yang telah terjadi?

639
00:51:08,200 --> 00:51:10,810
Menurut perawat, itu benar
tanaman ivy beracun.

640
00:51:11,020 --> 00:51:14,610
Bagaimana Anda bisa menghubungi poison ivy?
Dan masih telanjang?

641
00:51:14,810 --> 00:51:17,310
Tidak, saya belum menyentuh alam.

642
00:51:17,620 --> 00:51:21,410
Kelihatannya sangat menyakitkan. - Keseluruhanku
badannya seperti luka sunat.

643
00:51:21,580 --> 00:51:23,810
Tapi kita perlu berlatih.
Permainan...

644
00:51:23,850 --> 00:51:27,110
Lihat aku.
saya tidak bisa.

645
00:51:27,970 --> 00:51:30,210
Berlatihlah tanpa saya.

646
00:51:31,290 --> 00:51:33,090
Gunakan hanya Casey.

647
00:51:33,410 --> 00:51:37,610
Tidak. - Anda tahu semua teks saya.
Ajari aku sisanya besok.

648
00:51:37,880 --> 00:51:40,290
Tapi...
Oke.

649
00:51:40,480 --> 00:51:42,990
Kita akan mulai.
Saya sudah memesan podium.

650
00:51:43,120 --> 00:51:45,290
Sean Penn pasti sudah berlatih.

651
00:51:53,260 --> 00:51:57,060
"Petruchio, kuharap tidak
wanita licik dan ketakutan.

652
00:51:57,320 --> 00:51:59,760
Karena di dalam dirimu ada hartaku yang terdalam.

653
00:52:01,480 --> 00:52:04,460
Permata dalam hidupku
dilakukan olehmu."

654
00:52:06,150 --> 00:52:09,460
"Antara teman seperti kita
beberapa kata saja sudah cukup."

655
00:52:10,130 --> 00:52:12,960
"Sekarang kita sudah sampai sejauh ini...

656
00:52:13,360 --> 00:52:15,460
Saya terus mendekat
kamu bersenang-senang."

657
00:52:17,000 --> 00:52:20,860
"Aku menginginkanmu, aku mengenalmu
dan aku akan menikahimu."

658
00:52:24,350 --> 00:52:27,150
Bagus.
petruchio...

659
00:52:27,300 --> 00:52:29,950
mencondongkan tubuh ke depan dan mencium Hortencio.

660
00:52:30,200 --> 00:52:32,250
Seolah itu adalah ciuman pertamamu.

661
00:52:35,830 --> 00:52:38,030
Apakah kamu serius?

662
00:52:49,180 --> 00:52:51,380
Ya, ya, Casey. Lakukanlah.

663
00:52:54,690 --> 00:52:57,980
Ho... Kamu sebaik seorang gadis.

664
00:52:58,910 --> 00:53:00,580
Jelas.

665
00:53:03,520 --> 00:53:06,380
Hei, leukerd, lalu adegan kita?

666
00:53:06,730 --> 00:53:12,380
Ya... Zack aku akan digantikan.

667
00:53:16,990 --> 00:53:19,080
Penny, apa yang kamu lakukan?
Jangan masuk!

668
00:53:19,200 --> 00:53:21,530
Tapi kita perlu bicara.
Zack dalam keadaan beracun

669
00:53:21,531 --> 00:53:23,860
kasus ivy dan tidak bisa berlatih.

670
00:53:24,060 --> 00:53:26,460
Lalu dia tidak mencium Benji?

671
00:53:26,680 --> 00:53:28,960
Tidak, tapi aku tahu.

672
00:53:29,440 --> 00:53:31,960
Apa?
Bolehkah saya masuk?

673
00:53:32,560 --> 00:53:35,560
Tidak, untuk ikut denganmu ke Zack.

674
00:53:35,740 --> 00:53:38,860
Apakah kamu serius?
Sangat.

675
00:53:43,430 --> 00:53:46,560
"Ayo, ayo, kamu tawon.
Menurutku kamu terlalu marah.”

676
00:53:46,800 --> 00:53:49,560
"Jika saya seekor tawon,
perhatikan malaikatku."

677
00:53:49,830 --> 00:53:51,860
"Obatku adalah melakukan hal itu."

678
00:53:51,940 --> 00:53:54,760
"O...kalau si idiot itu bisa menemukannya."

679
00:53:55,130 --> 00:53:58,260
“Siapa yang tidak tahu di mana ada tawon
sengatannya ada di sana?

680
00:53:58,500 --> 00:54:00,260
Di ekornya.
Di lidahnya."

681
00:54:00,870 --> 00:54:04,160
"Lidah siapa? - Milikmu, jika kamu mau
ekor tentang hal itu. Dan selamat tinggal."

682
00:54:04,230 --> 00:54:06,060
“Apa? Dengan lidahku di ekormu?"

683
00:54:06,200 --> 00:54:09,660
"Dengan lidahmu ekor Hortencio,
apa yang sebenarnya kamu sukai."

684
00:54:09,810 --> 00:54:11,060
"Apa yang kamu katakan?"

685
00:54:11,210 --> 00:54:15,060
"Cium aku.
Biarkan aku melihat apa yang kamu sukai dari dirimu."

686
00:54:20,670 --> 00:54:23,260
Dan kemudian kamu menciumku.

687
00:54:28,980 --> 00:54:32,760
Kamu harus menciumku.
Aku belum datang kepadamu.

688
00:54:36,460 --> 00:54:38,060
Lili...

689
00:54:39,470 --> 00:54:41,360
Mengapa semua orang berangkat hari ini?

690
00:54:41,530 --> 00:54:43,460
Saya akan berbicara dengannya.

691
00:54:51,080 --> 00:54:55,860
Semuanya baik-baik saja? - Kenapa kalian bermain
permainan bodoh seperti itu?

692
00:55:03,930 --> 00:55:07,130
Karena kita tidak ada salahnya untuk menyelesaikannya.

693
00:55:08,670 --> 00:55:10,930
Tapi tidak apa-apa menyakiti orang lain.

694
00:55:17,830 --> 00:55:20,330
Mengapa Anda melakukannya jika Anda heteroseksual?

695
00:55:21,960 --> 00:55:26,230
Dia punya pacar.
Saya tidak membuat hal yang mengganggu.

696
00:55:26,680 --> 00:55:28,430
Namun memang demikian.

697
00:55:30,150 --> 00:55:32,330
Dimana yang kuno
romansa hilang?

698
00:55:32,520 --> 00:55:36,330
Anda tahu,
dengan anjing dan spageti?

699
00:55:41,090 --> 00:55:44,330
"Antara teman seperti kita
beberapa kata saja sudah cukup."

700
00:55:45,170 --> 00:55:48,930
Lalu aku... Benji
panggung dan berkata:

701
00:55:49,290 --> 00:55:53,330
“Sekarang kita sudah sampai sejauh ini, saya melanjutkan
untuk mendekatimu, bersenang-senanglah."

702
00:55:53,580 --> 00:55:56,530
"Aku menginginkanmu, aku mengenalmu
dan aku akan menikahimu."

703
00:55:56,880 --> 00:55:59,430
Apakah kamu sudah berciuman?
Ya.

704
00:55:59,600 --> 00:56:04,230
Benar-benar? Bagaimana tadi?
Maksudku, gerakan apa?

705
00:56:07,070 --> 00:56:10,230
Anda melakukan ini.
Bayangkan saja saya.

706
00:56:10,430 --> 00:56:12,330
Dan kemudian kamu...

707
00:56:14,540 --> 00:56:17,140
O...maaf, aku akan kembali.

708
00:56:17,330 --> 00:56:20,240
Kami berlatih adegan itu tapi.
Kami baru saja di atas bantal.

709
00:56:20,440 --> 00:56:22,040
Kami tidak benar-benar...

710
00:56:22,150 --> 00:56:26,540
Saya pikir saya adalah anak laki-laki pertama Anda
, tapi Casey untukku.

711
00:56:28,290 --> 00:56:30,390
Mengapa Anda melakukan adegan itu
bukan dengan Zack?

712
00:56:30,560 --> 00:56:32,990
Benar-benar?
Benar-benar?

713
00:56:33,490 --> 00:56:35,090
Benar-benar.

714
00:56:46,210 --> 00:56:49,610
Wajahmu sudah terlihat lebih baik.
Dari perawat bolehkah saya berciuman lagi.

715
00:56:50,820 --> 00:56:52,310
Promo.

716
00:56:56,880 --> 00:56:59,080
"Petrusio...

717
00:56:59,390 --> 00:57:03,380
Saya berharap Anda tidak
wanita licik dan ketakutan.

718
00:57:05,490 --> 00:57:08,280
Karena di dalam dirimu ada hartaku yang terdalam.

719
00:57:10,800 --> 00:57:15,780
Permata dalam hidupku
dilakukan olehmu."

720
00:57:17,060 --> 00:57:21,460
"Antara teman seperti kita
beberapa kata saja sudah cukup."

721
00:57:22,130 --> 00:57:25,060
"Sekarang kita sudah sampai sejauh ini...

722
00:57:25,470 --> 00:57:29,060
Saya terus mendekat
kamu bersenang-senang."

723
00:57:31,330 --> 00:57:37,360
"Aku menginginkanmu, aku mengenalmu
dan aku akan menikahimu."

724
00:58:09,890 --> 00:58:13,960
saya...
Kamu sangat baik. Benar-benar hebat.

725
00:58:16,440 --> 00:58:20,760
Aku pergi tidur saja.
Adegan itu luar biasa.

726
00:58:37,240 --> 00:58:41,840
Kamu seorang pencium yang baik. Sebaliknya,
sampai straight terakhir yang saya ikuti.

727
00:58:46,540 --> 00:58:49,840
Zack, aku harus memberitahumu sesuatu.

728
00:58:53,830 --> 00:58:58,130
Aku minta maaf pada tanaman ivy yang beracun.
Ya Tuhan, apakah itu kamu?

729
00:59:00,600 --> 00:59:03,930
Aku harus putus dengannya.
Apa?

730
00:59:04,430 --> 00:59:05,930
Mengapa?

731
00:59:06,870 --> 00:59:08,830
Zack mencampakkanku karena dia terlalu baik.

732
00:59:09,080 --> 00:59:11,830
Tapi dia benar-benar terjatuh
untuk yang lain.

733
00:59:11,980 --> 00:59:15,730
Dan dia tidak melakukan apa pun dengannya
untuk menghormati saya.

734
00:59:15,900 --> 00:59:17,930
Tapi Benji mungkin bukan gay.

735
00:59:18,030 --> 00:59:20,430
Dia memiliki kaki ketiga, saat kami berciuman.

736
00:59:21,190 --> 00:59:23,230
Tapi bukan itu intinya.

737
00:59:23,530 --> 00:59:25,930
Aku bukan orang yang cocok untuk Zack.

738
00:59:26,220 --> 00:59:28,430
Dan mungkin Benji.

739
00:59:28,670 --> 00:59:32,530
Atau orang lain. Dan dia merindukannya,
karena dia merasa bersalah padaku.

740
00:59:35,250 --> 00:59:37,430
Atau mungkin aku merindukan yang sebenarnya.

741
00:59:39,170 --> 00:59:40,830
Itu gatal?

742
00:59:42,520 --> 00:59:45,230
Saya merasa seperti vagina Lindsay Lohan.

743
00:59:46,840 --> 00:59:50,330
Di mana kamu berbohong?
Benji Apakah itu nama aslimu?

744
00:59:52,300 --> 00:59:57,830
Aku ingin kamu mengetahuinya.
Tapi aku tidak merusak hubunganmu.

745
00:59:58,310 --> 01:00:02,410
Ayolah, aku menggodanya. Tapi saya melihat
sebagai orang yang selingkuh?

746
01:00:02,710 --> 01:00:04,110
Tidak.

747
01:00:06,170 --> 01:00:10,310
Saya juga ingin melindungi diri saya sendiri.

748
01:00:16,530 --> 01:00:18,510
Aku benar-benar tergila-gila padamu.

749
01:00:23,690 --> 01:00:25,590
Anda tahu apa yang terburuk?

750
01:00:25,800 --> 01:00:28,690
Saya pikir saya akhirnya
mempunyai ikatan dengan heteroatom.

751
01:00:29,560 --> 01:00:32,890
Saya memikirkan masalah saya
akhirnya berhasil diatasi, tapi...

752
01:00:33,380 --> 01:00:35,890
Saya masih takut pada bocah gay itu.

753
01:00:37,940 --> 01:00:39,890
Bahwa kamu tidak.

754
01:00:43,330 --> 01:00:45,690
Apa yang Anda ketahui tentang mereka?

755
01:00:48,990 --> 01:00:51,290
<i>Bangunlah, Dick Latvia sayangku.

756
01:00:51,490 --> 01:00:55,590
<i>Selamat, kamu sudah mendapatkannya
akhir pekan terakhir kamp bertemu.

757
01:00:55,770 --> 01:00:59,390
Masih banyak lagi <i> Dick
dari yang saya harapkan. Menyenangkan sekali!

758
01:01:06,120 --> 01:01:08,290
Bagaimana hasil Anda?

759
01:01:10,110 --> 01:01:14,390
Yang terburuk sudah berlalu, tapi wajahku akan berlalu
ada beberapa yang mirip Adam Lambert.

760
01:01:14,600 --> 01:01:17,790
Jason mungkin ada sesuatu
di tempat kejadian.

761
01:01:18,170 --> 01:01:20,390
Dalam latihan 15 menit itu
masih tersisa pada kita?

762
01:01:20,710 --> 01:01:23,390
Dia mungkin punya tiga alternatif
versi siap.

763
01:01:33,520 --> 01:01:37,390
Malam ini... - Zack, menurutku
bahwa kita harus berpisah.

764
01:01:39,220 --> 01:01:41,920
Apa?
Apakah kamu keberatan?

765
01:01:42,190 --> 01:01:44,720
Tentu saja.
Benar-benar?

766
01:01:48,920 --> 01:01:50,720
Mungkin tidak.

767
01:01:52,520 --> 01:01:54,620
Tapi kamu akan sangat menyukainya.

768
01:01:54,880 --> 01:01:58,320
Dan saya pikir Anda berada di belakang Benji
harus pergi. - Apa?

769
01:01:58,690 --> 01:02:00,620
Ada sesuatu antara kamu dan...

770
01:02:00,830 --> 01:02:03,120
yang harus Anda selidiki lebih lanjut.

771
01:02:03,350 --> 01:02:05,120
Tapi kamu membencinya.

772
01:02:05,380 --> 01:02:10,520
Aku membencinya hanya karena kamu begitu
cocok satu sama lain dan...

773
01:02:10,980 --> 01:02:12,420
kami tidak melakukannya.

774
01:02:14,610 --> 01:02:16,520
Dia berbohong bahwa dia jujur.

775
01:02:16,720 --> 01:02:19,620
Karena dia menyukaimu, bukan?
Itu tidak membuatnya baik-baik saja.

776
01:02:19,810 --> 01:02:23,820
Saya melakukannya sendiri sebagai orang yang sangat berbeda
orang yang bisa Anda dapatkan.

777
01:02:24,330 --> 01:02:28,220
Poin bagus.
Apa yang harus kukatakan padanya?

778
01:02:28,450 --> 01:02:32,820
Menurutku semuanya baik-baik saja, tapi aku ga
bukan penisnya di mulutmu.

779
01:02:33,480 --> 01:02:35,620
Anda akan mengatur sesuatu.

780
01:02:38,650 --> 01:02:41,620
Oke, ini gladi resiknya.

781
01:02:42,080 --> 01:02:46,420
Jadi kita melakukan adegan itu, saya berikan kepada Anda
instruksi terakhirku. Dan itu saja.

782
01:02:46,580 --> 01:02:51,020
Jadi, Lily, ingat: kamu harus
secara agresif adalah untuk mendapatkan apa yang Anda inginkan.

783
01:02:53,210 --> 01:02:55,820
"Ayo, ayo, kamu tawon.
Menurutku kamu terlalu marah.”

784
01:02:56,060 --> 01:02:59,720
"Jika saya seekor tawon,
perhatikan malaikatku."

785
01:03:00,650 --> 01:03:03,920
Ini adalah hari terakhir kami di sini.
Apakah kamu menyukaiku sekarang atau bagaimana?

786
01:03:05,540 --> 01:03:08,720
Maaf, Lily. Apa?
Kamu mendengarku, Jason.

787
01:03:10,610 --> 01:03:12,620
Kami melanjutkan adegan itu.

788
01:03:18,180 --> 01:03:19,880
Jika kamu ingin mengajakku kencan,
lalu lakukan itu.

789
01:03:20,050 --> 01:03:22,480
Hentikan alasanmu
untuk saya pernah temui.

790
01:03:22,620 --> 01:03:24,980
Bisakah kamu mencintaiku sekarang atau aku gila?

791
01:03:25,180 --> 01:03:29,480
Apakah kamu bingung karena aku
transekuel am? Jujur saja.

792
01:03:29,670 --> 01:03:33,480
Bagaimana dengan sekarang?
Saya tidak tahu, oke?

793
01:03:39,630 --> 01:03:42,180
Lili, tunggu!
Tunggu.

794
01:03:46,000 --> 01:03:48,080
Aku benci pria yang bermain game.

795
01:03:48,520 --> 01:03:51,980
Sekarang mari kita berlatih.
Oke, dari teks Anda.

796
01:03:53,090 --> 01:03:57,580
"Petruchio, kuharap tidak
wanita licik dan ketakutan.

797
01:03:57,930 --> 01:04:00,280
Karena di dalam dirimu ada hartaku yang terdalam.

798
01:04:01,260 --> 01:04:03,780
Permata dalam hidupku
dilakukan olehmu."

799
01:04:05,030 --> 01:04:08,180
"Antara teman seperti kita
beberapa kata saja sudah cukup."

800
01:04:08,410 --> 01:04:10,880
Apalagi jika menyangkut kebohongan.
Maaf.

801
01:04:11,130 --> 01:04:13,880
"Sekarang kita sudah sampai sejauh ini...

802
01:04:15,060 --> 01:04:17,580
Saya terus mendekat
kamu bersenang-senang."

803
01:04:24,460 --> 01:04:28,780
"Aku menginginkanmu, aku mengenalmu
dan aku akan menikahimu."

804
01:04:29,300 --> 01:04:32,380
Fantastis.
Mereka tidak berciuman.

805
01:04:36,280 --> 01:04:37,980
Ciuman yang nyata.

806
01:04:38,170 --> 01:04:42,480
Ayolah.
Yang merupakan tegangan...

807
01:04:47,620 --> 01:04:49,280
Lebih baik.

808
01:04:50,480 --> 01:04:51,980
Lainnya.

809
01:05:00,110 --> 01:05:02,870
Bagus, Benji.
Buka bajunya.

810
01:05:03,910 --> 01:05:05,870
Anggap saja aku tidak di sini.

811
01:05:13,180 --> 01:05:15,680
Kita semua mendukung adegan ini.

812
01:05:24,940 --> 01:05:27,740
Zack, menarik baju Benji.

813
01:05:28,570 --> 01:05:32,240
Namun hal itu tidak ada dalam...
Lakukan sekarang. Dan terus berciuman satu sama lain.

814
01:05:55,100 --> 01:05:56,540
Ini sangat intens.

815
01:05:56,860 --> 01:05:59,640
Dia menyukai adegan gay yang keras.

816
01:06:00,960 --> 01:06:04,840
Benji, naik ke atas Zack
dan gosokkan selangkanganmu ke selangkangannya.

817
01:06:15,640 --> 01:06:17,540
Teruslah berciuman.

818
01:06:26,880 --> 01:06:31,980
Zack, biarkan jarimu menggeser pantatnya.
Bagus dan lambat.

819
01:06:37,000 --> 01:06:39,480
Tentang garis seksnya.

820
01:06:42,210 --> 01:06:44,480
Sepanjang pinggulnya.

821
01:06:44,970 --> 01:06:47,080
Dimana celana dan kulitnya
saling menyentuh.

822
01:06:47,280 --> 01:06:50,580
Letakkan jari Anda di belakang ikat pinggangnya sekarang.
Sedikit.

823
01:06:51,480 --> 01:06:53,580
Rasakan panas yang naik.

824
01:06:54,490 --> 01:06:56,180
Pergi ke sana sekarang untuk semua.

825
01:06:58,560 --> 01:07:02,780
Masuk ke dalam sekarang dan ambil kemaluannya.

826
01:07:11,390 --> 01:07:13,890
Benji, kamu melakukan hal yang sama.

827
01:07:37,750 --> 01:07:40,750
Benji, tarik celanamu.

828
01:07:41,250 --> 01:07:42,850
Sama sekali.

829
01:07:54,190 --> 01:07:56,750
Lebih semangat kawan.
Seharusnya terlihat seperti itu.

830
01:08:02,890 --> 01:08:06,090
Impianmu sudah ada di sini
seluruh hidupmu.

831
01:08:07,160 --> 01:08:10,290
Anda tidak pernah berpikir ini akan terjadi,
tapi itu terjadi.

832
01:08:12,440 --> 01:08:15,190
Ini lebih baik dari yang pernah Anda impikan.

833
01:08:23,880 --> 01:08:26,390
Saya hampir sampai.
saya.

834
01:08:33,100 --> 01:08:34,890
Saya suka teater.

835
01:08:35,250 --> 01:08:37,090
Ya, lakukanlah.

836
01:09:00,180 --> 01:09:02,790
Gesek apa ini?

837
01:09:05,590 --> 01:09:08,490
Kami berlatih adegan kami.
Itu adalah Shakespeare.

838
01:09:09,180 --> 01:09:10,990
Katakan, Jason.

839
01:09:13,020 --> 01:09:16,290
Ketika Shakespeare belum siap.

840
01:09:26,320 --> 01:09:31,320
Lily... aku minta maaf.

841
01:09:41,290 --> 01:09:43,490
Anda benar, saya sedang bermain game.

842
01:09:44,880 --> 01:09:47,490
Aku sangat menyukaimu.

843
01:09:48,250 --> 01:09:51,790
Aku tidak tahu apa itu
dimaksudkan untuk diriku sendiri.

844
01:09:53,980 --> 01:09:55,450
Tapi sekarang.

845
01:09:55,650 --> 01:09:58,850
Anda telah membantu saya
sesuatu tentang diriku.

846
01:10:01,180 --> 01:10:06,180
Saya mengetahui bahwa saya belum dibebaskan
seperti yang aku pikirkan.

847
01:10:07,260 --> 01:10:11,260
Dan mungkin saya juga demikian
telah kehilangan orang yang luar biasa.

848
01:10:13,520 --> 01:10:18,360
Lily, kumohon...
Aku punya sesuatu untukmu.

849
01:10:30,710 --> 01:10:33,860
<i>Jason Williams langsung ke kantorku.

850
01:10:34,720 --> 01:10:37,160
Oke, aneh, itu aku...

851
01:10:37,350 --> 01:10:42,160
Dengar, Lily,
Saya harap Anda masih ingin berbicara dengan saya.

852
01:11:09,590 --> 01:11:11,310
Apa yang telah terjadi?

853
01:11:12,390 --> 01:11:14,410
Aku menerimamu di kamp dramaku...

854
01:11:14,570 --> 01:11:19,210
karena menurutku filmmu elegan
menunjukkan bagaimana seks menyebabkan pembunuhan.

855
01:11:19,570 --> 01:11:20,910
Tapi ini...

856
01:11:21,190 --> 01:11:26,210
Saya tidak memiliki nilai sosial
ditemukan dalam penipuan ini.

857
01:11:26,890 --> 01:11:29,310
Adegan Anda berasal dari balapan.

858
01:11:32,960 --> 01:11:36,210
Kita harus melakukan sesuatu. Mereka keluar
terlempar dan itu salahku.

859
01:11:36,460 --> 01:11:41,110
Saya tidak tahu di mana Anda berbicara
tentang itu, tapi aku punya ide.

860
01:11:41,380 --> 01:11:42,610
Aneh, ya?

861
01:11:42,820 --> 01:11:47,710
Penny, lihat hasilnya.
Tak satu pun dari kita yang pandai dalam hal ide.

862
01:11:49,040 --> 01:11:52,310
Percayalah kepadaku.
Ini akan berhasil.

863
01:11:56,400 --> 01:11:58,910
<i>Pada saat terakhir ada
diskualifikasi.

864
01:11:59,070 --> 01:12:04,010
'Perkemahan Teater Dick Dickey Tahunan
Kompetisi Adegan 'akan dilanjutkan.

865
01:12:04,350 --> 01:12:08,810
Penipuan seksual sama sekali tidak terjadi
ditoleransi dan mengarah ke...

866
01:12:09,790 --> 01:12:11,510
pengecualian...

867
01:12:11,700 --> 01:12:13,210
aku menginginkanmu.

868
01:12:13,480 --> 01:12:16,210
Oke, Anda tidak mendapat diskon
pada biaya pendaftaran Anda.

869
01:12:21,380 --> 01:12:23,780
Apakah kamu benar-benar tujuh tahun
tidak berhubungan seks?

870
01:12:23,930 --> 01:12:25,580
Tujuh setengah.

871
01:12:25,790 --> 01:12:29,380
Saya juga mengukur 7,5 ".
Tamparan.

872
01:12:34,620 --> 01:12:38,420
Ya Tuhan.
Ini lebih panas dari <i> Twincest </i>.

873
01:12:38,620 --> 01:12:41,420
Ya Tuhan, kamu benar-benar memiliki bakat yang luar biasa.

874
01:12:47,440 --> 01:12:49,240
Kamu sama gilanya dengan Black Swan.

875
01:12:49,370 --> 01:12:51,440
Jika tidak, Anda tidak akan pernah berani melakukannya.

876
01:12:51,620 --> 01:12:55,640
Itu membuatnya tidak kalah bodohnya,
dan sekarang kita keluar dari perlombaan.

877
01:12:56,900 --> 01:12:59,540
Apakah kamu benar-benar tidak mengira aku seperti itu
ke mikrofon?

878
01:12:59,740 --> 01:13:01,140
Tidak.

879
01:13:02,420 --> 01:13:04,040
Tapi tidak segera.
Saya mengetahuinya.

880
01:13:04,120 --> 01:13:06,340
Ya Tuhan, aku sangat gila seperti pintu.

881
01:13:11,610 --> 01:13:13,640
Itu semua peringkatnya.

882
01:13:13,820 --> 01:13:16,140
aku tidak bisa mendengarmu,
Aku punya penismu di mulutku.

883
01:13:16,370 --> 01:13:18,840
Apa?
Ya... Ya Tuhan!

884
01:13:19,040 --> 01:13:23,240
Oh ya...
Ini terasa sangat enak!

885
01:13:23,830 --> 01:13:27,840
Sebut namaku, Dickey.
Oh ya... Siapa namamu?

886
01:13:28,640 --> 01:13:31,340
Conor.
Oh, Konrad.

887
01:13:31,540 --> 01:13:35,340
<i>Oh, Conrad. Oh, ya, jilat bolaku.
Itu Conor

888
01:13:35,490 --> 01:13:39,540
C.O.N.O.R.
Lihatlah facebook.

889
01:13:40,640 --> 01:13:43,640
Casey!
Teman-teman, keluarlah.

890
01:13:44,890 --> 01:13:48,840
<i>Oh, ya... Bukan pantatku,
aku buang air besar.

891
01:13:48,970 --> 01:13:51,140
<i>Wah... Oh, ya!

892
01:13:51,440 --> 01:13:56,140
<i>Ya... Pasang lagi.
Lainnya

893
01:13:57,140 --> 01:13:59,840
Ini berhasil.
<i>Apakah kamu menyukai penisku, Dick Dickey

894
01:13:59,850 --> 01:14:02,340
<i>Ya. Oh ya...

895
01:14:04,090 --> 01:14:06,140
Tidak ada <i> yang tumpah di mejaku.

896
01:14:06,360 --> 01:14:10,940
<i>Oh, ya, rasanya menyenangkan.

897
01:14:11,140 --> 01:14:14,840
<i>Oh, ya, tumpahkan lagi.
Oh ya...

898
01:14:15,100 --> 01:14:18,000
<i>Masukkan jarimu ke sana!
Lainnya

899
01:14:18,260 --> 01:14:22,400
<i>Oh, ya. Lakukan!</i>
Seperti saat aku berumur enam belas tahun.

900
01:14:22,890 --> 01:14:24,600
Saya ingin melihat.

901
01:14:27,030 --> 01:14:29,200
Selamat datang di panggung.

902
01:14:47,690 --> 01:14:50,690
Hadirin sekalian, teman, keluarga,
yang lain...

903
01:14:50,840 --> 01:14:56,990
selamat datang di 'Tahunan Dick Dickey's
Kompetisi Adegan Perkemahan Drama.

904
01:14:58,150 --> 01:15:00,250
Jason Williams ada di sini?

905
01:15:04,400 --> 01:15:08,350
saya...
Saya sudah menyiapkan pidato.

906
01:15:09,080 --> 01:15:11,350
Tentang seorang anak laki-laki tertembak di wajahnya.

907
01:15:11,910 --> 01:15:15,350
Ini sebenarnya jauh lebih enak
daripada kedengarannya...

908
01:15:15,410 --> 01:15:19,450
tapi tahukah kamu?
Mari kita lihat.

909
01:15:38,600 --> 01:15:43,400
"Wahai Romeo, Romeo...
Dimana kamu, Romeo?"

910
01:15:43,870 --> 01:15:46,770
"Engkau meninggalkan pesan teksku
dan menolak panggilanku.

911
01:15:47,110 --> 01:15:52,370
"Jika kamu meninggalkan cintaku,
Saya tidak pernah menggunakan BlackBerry."

912
01:15:55,210 --> 01:15:59,110
"Juliette telah memblokirku
di facebook."

913
01:16:04,340 --> 01:16:07,340
“Semakin aku afzie,
semakin banyak kebencian yang didapatnya."

914
01:16:07,650 --> 01:16:10,640
"Dia menikahiku untuk mengizinkanku
kelaparan? " - Dimana kamu tadi?

915
01:16:10,860 --> 01:16:13,640
Adegan Anda kembali ke dalam permainan,
sama seperti dia.

916
01:16:13,940 --> 01:16:15,940
aku bahkan tidak...
Tidak, kamu benar.

917
01:16:16,130 --> 01:16:21,240
Seks sangat penting di antara manusia.
Bla, bla, bla... Tidak masalah.

918
01:16:21,480 --> 01:16:24,940
Pernahkah Anda melihat omong kosong apa ini?
Tidak, tapi...

919
01:16:25,440 --> 01:16:26,940
Adegan akhir.

920
01:16:32,440 --> 01:16:35,040
Apapun yang kamu lakukan
Dickey tertangkap saat kamu...

921
01:16:35,290 --> 01:16:37,640
Anda sekarang harus melakukannya, tetapi terlebih lagi.

922
01:16:37,850 --> 01:16:39,440
Dan Lily?

923
01:16:39,650 --> 01:16:43,040
Saya tidak dapat menemukannya. Menurutku dia
tidak ingin tahu apa-apa lagi tentangku.

924
01:16:43,450 --> 01:16:46,440
<i>Pertunjukannya harus dilanjutkan.

925
01:16:48,190 --> 01:16:51,440
Lili...
Saya harus berganti pakaian.

926
01:16:55,230 --> 01:16:58,630
Dan inilah yang sebenarnya
'Selamat Ibu Rumah Tangga Windsor.

927
01:16:59,320 --> 01:17:02,030
Betapa membosankannya.
Ya...

928
01:17:03,220 --> 01:17:06,230
Bisakah kita meresmikannya
dan pergi berkencan?

929
01:17:08,390 --> 01:17:11,290
Kamu baru lima menit yang lalu dicampakkan.

930
01:17:12,610 --> 01:17:14,590
Saya tidak ingin pilihan kedua.

931
01:17:14,710 --> 01:17:17,690
Dan aku tidak bersama seorang pria
yang bertindak seolah-olah dia jujur, tapi...

932
01:17:17,840 --> 01:17:21,090
itu tidak berarti tidak ada apa-apa
di antara kita.

933
01:17:21,480 --> 01:17:25,490
Dan dengan implan payudara baru saya
Saya hidup bahagia.

934
01:17:27,660 --> 01:17:30,090
Boe...

935
01:17:30,850 --> 01:17:33,490
Hai, kamu menjadi <i> Ratu Drama </i>.

936
01:17:36,090 --> 01:17:38,690
"Selamat pagi, Kate,
karena itu namamu, aku dengar."

937
01:17:38,870 --> 01:17:41,190
"Mereka memanggilku Katherine
yang berbicara tentang aku."

938
01:17:41,340 --> 01:17:44,090
"Ayo, ayo, kamu tawon.
Menurutku kamu terlalu marah.”

939
01:17:44,280 --> 01:17:47,790
"Jika saya seekor tawon,
perhatikan."

940
01:17:52,740 --> 01:17:54,790
“Di mana aku harus berhati-hati?”

941
01:17:58,280 --> 01:18:00,280
"Waspadalah terhadap permainan."

942
01:18:01,590 --> 01:18:05,280
"Karena jika kamu memulainya seperti ini,
Kamu tidak bisa kembali."

943
01:18:06,280 --> 01:18:07,880
Tidak lagi.

944
01:18:08,300 --> 01:18:10,980
Dengar, aku tahu siapa aku
dan aku tahu siapa aku sebenarnya.

945
01:18:12,100 --> 01:18:15,480
Dan itu membuatku bahagia,
karena beberapa tidak pernah kembali.

946
01:18:16,060 --> 01:18:20,180
Apakah kamu?
Berani mengikuti kata hatimu?

947
01:18:24,280 --> 01:18:29,280
"Yah, Kate, kepada siapa
apakah kamu mengucapkan kata-kata ini?"

948
01:18:29,940 --> 01:18:31,640
Melawan dia.

949
01:18:37,350 --> 01:18:42,850
"Maaf, aku mengalami situasi ini
belum pernah kulihat sebelumnya."

950
01:18:43,320 --> 01:18:45,020
Situasi apa?

951
01:18:45,960 --> 01:18:48,520
"Situasi dimana..."

952
01:18:54,020 --> 01:18:57,420
Situasi dimana seorang gadis
memberitahuku bahwa dia tidak menginginkanku.

953
01:18:58,280 --> 01:19:02,220
Itu menghancurkan hatiku.
Sangat.

954
01:19:02,700 --> 01:19:07,220
Itulah risiko cinta.
Itu ada pada setiap orang.

955
01:19:10,750 --> 01:19:12,320
Lili...

956
01:19:16,570 --> 01:19:18,520
maukah kamu menikah denganku?

957
01:19:22,370 --> 01:19:24,320
Mari kita mulai dengan kencan.

958
01:19:26,120 --> 01:19:28,320
Tidak apa-apa.

959
01:19:36,420 --> 01:19:40,820
"Yah, dia juga pergi
awal dengan pria itu."

960
01:19:46,400 --> 01:19:49,020
"Petruchio, permata dalam hidupku."

961
01:19:52,960 --> 01:19:57,320
Anda benar. Tidak masalah
seberapa jauh kita telah melangkah.

962
01:19:58,260 --> 01:20:00,960
Hanya bagaimana perasaan kita
saat kita bersama.

963
01:20:03,080 --> 01:20:05,260
Aku minta maaf aku berbohong padamu.

964
01:20:05,460 --> 01:20:10,460
"Antara teman seperti kita..."
permintaan maafnya tidak diperlukan.

965
01:20:14,400 --> 01:20:18,160
"Sekarang kita sudah sampai sejauh ini..."

966
01:20:18,900 --> 01:20:21,160
kamu memberiku kesempatan lagi?

967
01:20:28,900 --> 01:20:33,800
"Aku menginginkanmu, aku mengenalmu
dan aku akan menikahimu."

968
01:20:51,610 --> 01:20:54,300
Lakukan, lakukan...

969
01:21:29,890 --> 01:21:32,100
Itu sangat intens.
Oh...

970
01:21:32,680 --> 01:21:35,300
Yah, tidak apa-apa kalau kamu lajang?

971
01:21:36,260 --> 01:21:38,100
Apa yang terjadi secepat itu.

972
01:21:38,320 --> 01:21:41,200
Anda sendiri telah berkicau.
Oh ya...

973
01:21:42,110 --> 01:21:44,900
Tapi aku belum siap
kembali berkencan.

974
01:21:45,360 --> 01:21:49,400
Apakah Anda akan menggunakan saya untuk seks?
Sial, ya!

975
01:22:00,800 --> 01:22:02,900
Akhirnya beberapa tindakan.

976
01:23:03,970 --> 01:23:06,170
Ada apa denganmu?

977
01:23:30,560 --> 01:23:33,470
Bagus sekali! Bagus sekali!

978
01:23:40,740 --> 01:23:43,160
Apa yang akan kamu lakukan setelah perkemahan teater?

979
01:23:43,930 --> 01:23:46,060
Maukah kamu ikut denganku untuk makan malam?

980
01:23:46,360 --> 01:23:49,060
Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya.

981
01:23:51,010 --> 01:23:55,260
Mengirimimu satu SMS?
Pembaruan status.

982
01:23:55,410 --> 01:23:58,860
Luar biasa baru saja bercinta di atas panggung.

983
01:23:59,300 --> 01:24:01,660
Beri aku tapi.

984
01:24:02,620 --> 01:24:05,060
Apakah kamu selalu begitu baik?
atau apakah itu diperankan?

985
01:24:06,340 --> 01:24:10,960
Ini hanyalah latihan untuk apa
Aku akan melakukannya denganmu malam ini.

986
01:24:13,940 --> 01:24:16,260
Betapa romantisnya...

987
01:24:17,620 --> 01:24:22,260
Selamat kepada para pemenang
Kompetisi Adegan tahun ini!

988
01:24:23,520 --> 01:24:29,360
Terima kasih kepada semuanya dari Dick Dickey's
Drama Camp sukses besar.

989
01:24:31,240 --> 01:24:33,640
Oh, ini hanya untuk lima orang.

990
01:24:43,250 --> 01:24:44,650
Di Sini.

991
01:24:48,610 --> 01:24:50,450
Bahkan gunakan punyaku.

992
01:24:53,010 --> 01:24:54,850
Tambangnya juga.

993
01:25:01,470 --> 01:25:05,150
Di kamp panggung!
Di kamp panggung!

994
01:25:05,360 --> 01:25:08,850
Anda mungkin menyimpannya
liga. Tapi oh apa, aku kaya.

995
01:25:18,180 --> 01:25:19,980
Adegan akhir.